Trading Voices — Take Me With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me With You", wykonawca: Trading Voices.
Tekst piosenki
I awake to grey skies every single day
it doesn’t matter if the sun comes out to play
cause I designed these walls myself
and they are without windows
they’re made of tears and anger
protecting me from the danger
but it gets lonely here sometimes
that’s when I start to question why
I would do this to myself
just because of someone else
and the way they treated me
like I was not a human being
time has done it’s best to heal
the rest is up to me
Could you remind me how it feels to fall in love?
it’s been so many years
and I refuse to waste away in fear
avoiding pain
was like hiding from the rain
so take me with you
since the day I met you
I would question every move
over analyzing the little things you do
I would try anything to eclipse you in my mind
lead a busy life
but you’d always seem to be there
every time I closed my eyes
I don’t want to fight this anymore
take the key
and if the locks have rusted over
run and get the gasoline
and burn down everything you see
until there’s only you and me
standing face to face
the way it’s supposed to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia budzę się w szarym niebie.
nie ma znaczenia, czy słońce wyjdzie, by się bawić.
bo sam zaprojektowałem te ściany.
i są bez okien.
są ze łez i złości
chroniąc mnie przed niebezpieczeństwem
ale czasami jest tu samotnie.
wtedy zaczynam zastanawiać się dlaczego
Zrobiłbym to sobie.
tylko z powodu kogoś innego.
i sposób, w jaki mnie traktowali
jakbym nie był człowiekiem.
time has done it ' s best to heal
reszta zależy ode mnie.
Możesz mi przypomnieć, jak to jest się zakochać?
minęło tyle lat.
i odmawiam zmarnowania się w strachu
unikanie bólu
to było jak chowanie się przed deszczem
więc zabierz mnie ze sobą.
odkąd cię poznałem
Kwestionowałbym każdy ruch.
nad analizowaniem małych rzeczy, które robisz
Spróbowałbym wszystkiego, by przyćmić cię w moim umyśle.
wiod a busy life
/ align = "left" /
za każdym razem, gdy zamykam oczy
Nie chcę już z tym walczyć.
weź klucz.
a jeśli zamki zardzewiały
biegnij po benzynę.
and burn down everything you see
dopóki nie będziemy Tylko ty i ja
stojąc twarzą w twarz
the way it ' s supposed to be