Traffic — Holy Ground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holy Ground", wykonawca: Traffic.
Tekst piosenki
What are we doing to this holy ground, this land that God gave to us all
'Cause everywhere I hear that crashing sound that trees make when they fall
Why can’t we understand when it turns to sand
There’s no way you can bring it back again
Why don’t we change the plan, and try to save this land
And make a promise not to hurt again this holy ground
What are we doing to this sacred heart, this heart that’s beating for us all
'Cause everywhere I see it torn apart as tears like rain will fall
Why don’t we take the time, take a look inside
Try to understand what’s going wrong
Stop trying to change the tide, overcome our pride
Take off our shoes, this place we’re standing on is holy ground
Get out of doing the things you do in the dark
Keep the flame alive in your heart
What are we doing to the children’s lives, the ones we shouldn’t hurt at all
'Cause in the night I hear their lonely cries, so frail and small
How can we just stand by and watch them fade and die
Before they even reach the age of ten
Why don’t we heal the pain, take away this shame
And make a vow to give them back again this holy ground
1994 FS Music Ltd./Freedom Songs Ltd. (PRS)
All rights administered by Warner Tamerlane Publishing Corp.
Sony Music Publishing UK administered by Sony Songs Inc. (BMI)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co my robimy z tą świętą ziemią, tą ziemią, którą Bóg dał nam wszystkim
'Cause everywhere I hear that crashing sound that trees make when they fall
Dlaczego nie możemy zrozumieć, kiedy zamienia się w piasek
Nie ma mowy, żebyś mógł go przywrócić.
Dlaczego nie zmienimy planu i nie spróbujemy ocalić tej ziemi
I obiecaj, że już więcej nie skrzywdzisz tej świętej ziemi.
Co robimy z tym świętym sercem, tym sercem, które bije dla nas wszystkich?
'Cause everywhere I see it torned apart as tears like rain will fall
Dlaczego nie poświęcimy czasu, zajrzymy do środka
Spróbuj zrozumieć, co jest nie tak.
Przestań próbować zmienić przypływ, przezwycięż naszą dumę.
Zdejmij buty, to miejsce, na którym stoimy, to święta ziemia.
"Get out of doing the things you do in the dark"
Keep The flame alive in your heart
Co robimy z życiem dzieci, tych, których nie powinniśmy w ogóle krzywdzić?
'Cause in the night I hear their lonely cries, so frail and small
Jak możemy po prostu stać i patrzeć, jak znikają i umierają?
Zanim osiągną wiek dziesięciu lat
Dlaczego nie uleczymy bólu, pozbędziemy się tego wstydu
I przysięgnij, że oddasz im tę świętą ziemię.
1994 FS Music Ltd./ Freedom Songs Ltd. (PRS)
Wszystkie prawa administrowane przez Warner Tamerlane Publishing Corp.
Sony Music Publishing UK zarządzane przez Sony Songs Inc. (BMI)