Traffic — Low Spark of High Heeled Boys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Low Spark of High Heeled Boys", wykonawca: Traffic.
Tekst piosenki
If you see something that looks like a star,
And it’s shooting up out of the ground,
And your head is spinning from a loud guitar,
And you just can’t escape from the sound,
Don’t worry too much, it’ll happen to you,
We were children once, playing with toys.
And the thing that you’re hearing is only the sound
Of the low spark of high-heeled boys…
The percentage you’re paying is too high-priced,
While you’re living beyond all your means.
And the man in the suit has just bought a new car
>From the profit he’s made on your dreams,
But today you just read that the man was shot dead
By a gun that didn’t make any noise.
But it wasn’t the bullet that laid him to rest,
Was the low spark of high-heeled boys…
If you had just a minute to breath,
And they granted you one final wish,
Would you ask for something like another chance?
Or something similar as this,
Don’t worry too much, it’ll happen to you,
As sure as your sorrows or joys.
And the thing that disturbs you is only the sound
Of the low spark of high-heeled boys…
The percentage you’re paying is too high-priced,
While you’re living beyond all your means.
And the man in the suit has just bought a new car
>From the profit he’s made on your dreams,
But today you just read that the man was shot dead
By a gun that didn’t make any noise.
But it wasn’t the bullet that laid him to rest,
T’was the low spark of high-heeled boys…
If I gave you everything that I owned,
And asked for nothing in return,
Would you do the same for me as I would for you?
Or take me for a ride,
And strip me of everything, including my pride?
But spirit is something that no one destroys.
And the sound that you’re hearing is only the sound
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zobaczysz coś, co wygląda jak gwiazda,
And it ' s shooting up out of the ground,
A twoja głowa wiruje od głośnej gitary,
And you just can ' t escape from the sound,
Nie martw się za bardzo, to ci się przytrafi.,
Byliśmy kiedyś dziećmi, bawiliśmy się zabawkami.
A to, co słyszysz, to tylko dźwięk.
O niskiej Iskrze chłopców na wysokich obcasach…
Procent, który płacisz, jest zbyt wysoki.,
Podczas gdy ty żyjesz ponad wszelkie możliwości.
A człowiek w garniturze właśnie kupił nowy samochód.
>From the profit he ' s made on your dreams,
Ale dzisiaj przeczytałeś, że mężczyzna został zastrzelony.
Przez broń, która nie wydawała żadnego dźwięku.
Ale to nie kula go uśpiła.,
# Was the low spark of high-heeled boys # …
Gdybyś miał chwilę oddechu,
I spełnili Twoje ostatnie życzenie.,
Poprosiłbyś o jakąś kolejną szansę?
Albo coś podobnego.,
Nie martw się za bardzo, to ci się przytrafi.,
Tak jak twoje smutki i radości.
A to, co cię niepokoi, to tylko dźwięk.
O niskiej Iskrze chłopców na wysokich obcasach…
Procent, który płacisz, jest zbyt wysoki.,
Podczas gdy ty żyjesz ponad wszelkie możliwości.
A człowiek w garniturze właśnie kupił nowy samochód.
>From the profit he ' s made on your dreams,
Ale dzisiaj przeczytałeś, że mężczyzna został zastrzelony.
Przez broń, która nie wydawała żadnego dźwięku.
Ale to nie kula go uśpiła.,
T ' was the low spark of high-heeled boys…
Gdybym dał Ci wszystko, co miałem,
I nie prosił o nic w zamian,
Zrobiłbyś dla mnie to samo, co ja dla Ciebie?
Or take me for a ride,
I pozbawisz mnie wszystkiego, włącznie z moją dumą?
Ale duch jest czymś, czego nikt nie niszczy.
A dźwięk, który słyszysz jest tylko dźwiękiem