Traffic — Something New tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something New", wykonawca: Traffic.
Tekst piosenki
You said you couldn’t leave me after all that we’d been through
I believed you when you said we should both try something new
I was drowning inside here with a love that was so true
But you laughed right in my face and there was nothing I could do Once I took a walk across the hill to see what I could see
I saw a light falling from the sky and land beneath a tree
The light it gave was oh, so bright that it took away my care
I ran back to the house to tell you but you were not there
When you’ve loved someone dearly it’s so hard not to regret
Memories that have faded, suddenly you can’t forget
I know I was not dreaming when you walked right out the door
Just a feeling that told me my love was gone for evermore
When you think you’ve found the key, the door just slips away
And so you walk the floor all night until the break of day
Somewhere in your mind you know that things will be alright
Because everything in life is equal just like the day and night
You said you couldn’t leave me after all that we’d been through
I believed you when you said that we should both try something new
Something new
Published by 1974 F.S. Music Ltd. (PRS) &
Freedom Songs Ltd. (PRS)
All rights on behalf of F.S. Music Ltd. admin. by Warner Tamerlane Publishing Corp. (BMI)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że nie możesz mnie zostawić po tym wszystkim, co przeszliśmy.
Uwierzyłem ci, kiedy powiedziałeś, że powinniśmy spróbować czegoś nowego.
Tonęłam w środku z miłością, która była tak prawdziwa.
Ale śmiałeś mi się prosto w twarz i nic nie mogłem zrobić, gdy poszedłem na spacer po wzgórzu, by zobaczyć to, co widziałem.
Widziałem światło spadające z nieba i lądujące pod drzewem.
Światło, które dał, było tak jasne, że odebrało mi opiekę.
Pobiegłem do domu, żeby ci powiedzieć, ale ciebie tam nie było.
Kiedy kochałeś kogoś tak ciężko nie żałować
Wspomnienia, które wyblakły, nagle nie można zapomnieć
Wiem, że nie śniłem, kiedy wyszedłeś przez drzwi.
Just a feeling that told me my love was gone for evermore
Kiedy myślisz, że znalazłeś klucz, drzwi po prostu się wymykają.
I tak chodzisz po podłodze całą noc, aż do świtu.
Gdzieś w twoim umyśle wiesz, że wszystko będzie dobrze
Ponieważ wszystko w życiu jest równe tak jak dzień i noc
Powiedziałeś, że nie możesz mnie zostawić po tym wszystkim, co przeszliśmy.
Uwierzyłam ci, kiedy powiedziałeś, że powinniśmy spróbować czegoś nowego.
Something new
Wydawnictwo ukazało się w 1974 roku nakładem wytwórni muzycznej F. S. Music Ltd. (PRS) &
Freedom Songs Ltd. (PRS)
Wszystkie prawa w imieniu F. S. Music Ltd. admin. Warner Tamerlane Publishing Corp. (BMI)