Tragédie — Qu'a t'il de plus que moi? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qu'a t'il de plus que moi?", wykonawca: Tragédie.
Tekst piosenki
Tes absence m’empoisonne
Dans un silence je m’isole Oh non
Mainte fois j’ai appelé
Mais jamais tu n’as décroché
Je sais que tu ne reviendras pas
Quelqu’un d’autre a pris ma place
Effleurant tes lèvres et ton corps
Et il sera te faire dire encore
Qu’as t-il de plus quoi moi
Je me le demande chaque foi
Tient-il a l’amour que je ne pourrai te donné un jour
Possède t-il les mots qui plaise
Qui t’en ivre quand tu l'écoute
Ne me reste que les prière
Quelques souvenirs sur ma route
Qui se fanent dans le vent
J’ignorai mon amour (x3)
Jusqu'à survienne se jour Oh yeah
Perpétuellement mon cÂœur t’appelle
Je voudrais tant que tu revienne
Qu’une parcelle de toi tu me laisse Oh yeah yeah
Pour commencer une dernière foi
Même si j’ai mal je pense a toi Oh yeah yeah
Quand t-il te touche qu’es ce que tu vois?
Quand t-il t’embrasse est ce que t’y crois?
Qu’as t-il de plus quoi moi
Je me le demande chaque foi
Tien t-il a l’amour que je ne pourrai te donné un jour
Possède t-il les mots qui plaise
Qui t’en ivre quand tu l'écoute
Ne me reste que les prière
Quelques souvenirs sur ma route
Qui se fanent dans le vent
J’aurais pu donnée encore plus
Tout te dire mettre mon cÂœur a nu
Accepté chacun de tes tores
Malgré tout t’aimer aussi fort
Aujourd’hui, cet homme te donne plus
De lui tout, met son cÂœur a nu
Il accepte chacun de tes tores
Hmmm Hmmm Hmmm
Qu’as t-il de plus quoi moi
Je me le demande chaque foi
Tien t-il a l’amour que je ne pourrai te donné un jour
Possède t-il les mots qui plaise
Qui t’en ivre quand tu l'écoute
Ne me reste que les prière
Quelques souvenirs sur ma route
Qui se fanent dans le vent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja nieobecność mnie zatruwa.
W ciszy odchodzę.
Jeszcze raz zadzwoniłem
Ale nigdy nie odbierałeś.
Wiem, że nie wrócisz.
Ktoś inny zajął moje miejsce.
Dotyk warg i ciała
I sprawi, że znów będziesz gadał.
Co jeszcze dla mnie
Zadaję sobie pytanie, każda wiara
Ma miłość, której nigdy Ci nie dam.
Czy posiada słowa, które zachwycają
Kto cię upije, kiedy go słuchasz
Muszę się tylko modlić.
Niektóre wspomnienia na mojej drodze
Które więdną na wietrze
Zignorowałem moją miłość (x3)
Aż nadejdzie dzień.
Zawsze moje serce cię woła.
Chcę, żebyś wrócił.
Zostaw mi działkę. tak, tak, tak.
Aby rozpocząć ostatnią wiarę
Nawet jeśli to boli, myślę o Tobie.
Kiedy cię dotyka, co widzisz?
Kiedy cię całuje, wierzysz w to?
Co jeszcze dla mnie
Zadaję sobie pytanie, każda wiara
Masz miłość, której nigdy Ci nie dam.
Czy posiada słowa, które zachwycają
Kto cię upije, kiedy go słuchasz
Muszę się tylko modlić.
Niektóre wspomnienia na mojej drodze
Które więdną na wietrze
Mogę dać jeszcze więcej
Wszystko, co ci powiem.
Przyjął każdy z Twoich torosów
Bez względu na wszystko, kocham cię tak bardzo
Dzisiaj ta osoba daje Ci więcej
Od niego wszystko, kładzie jego uściski na Nago
Akceptuje wszystkie Twoje Toresy.
Hmmm Hmmm Hmmm Hmmm
Co jeszcze dla mnie
Zadaję sobie pytanie, każda wiara
Masz miłość, której nigdy Ci nie dam.
Czy posiada słowa, które zachwycają
Kto cię upije, kiedy go słuchasz
Muszę się tylko modlić.
Niektóre wspomnienia na mojej drodze
Które więdną na wietrze