Tragedy Andy — My Confession tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Confession", wykonawca: Tragedy Andy.
Tekst piosenki
This is my confession which you see right through,
And I’m dying to say two words to you.
I figured out what to do with my last breath.
If this benefits you, I’ll cry myself to death.
Kiss the hand that drives the knife into your back.
I never saw this coming silent sneak attack.
Straight-forward, unconcealed, an answer to your prayer
I’ll be the vector when your disease becomes unfair.
Don’t worry.
I’m paying for this with my blood, which no amount can be enough.
Drunk off the night I whisper words outside my house.
I made a promise to myself I’d get this out.
Don’t worry it’s just me. I didn’t mean to startle you.
Don’t worry it’s just me: the fading ghost of who I used to be.
Call me a liar. I’m just lying here awake.
Can I be forgiven for your mistake?
Your heart is mine to break.
Call me a masochist, call me anything you want, but this is my confession.
(See right through me)
(This is my confession)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moje wyznanie, które przejrzałeś.,
I nie mogę się doczekać, żeby powiedzieć do ciebie dwa słowa.
Już wiem, co zrobić z moim ostatnim oddechem.
Jeśli to ci pomoże, rozpłaczę się na śmierć.
Pocałuj dłoń, która wbija Ci nóż w plecy.
Nigdy nie widziałem tego cichego ataku.
Prosto do przodu, nieskalane, odpowiedź na twoją modlitwę
Będę nosicielem, gdy twoja choroba stanie się niesprawiedliwa.
Nie martw się.
Płacę za to moją krwią, której żadna ilość nie wystarczy.
Pijany w noc, gdy szepczę przed domem.
Obiecałem sobie, że to z siebie wyciągnę.
Nie martw się, to tylko ja. Nie chciałem cię przestraszyć.
Nie martw się, to tylko ja, zanikający duch, którym kiedyś byłem.
Nazwij mnie kłamcą. Leżę tu i nie śpię.
Wybaczysz mi swój błąd?
Twoje serce należy do mnie.
Nazywaj mnie masochistką, nazywaj mnie jak chcesz, ale to moje wyznanie.
(See right through me)
(This is my confession)