Tragedy — No Cemeteries Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Cemeteries Here", wykonawca: Tragedy.
Tekst piosenki
birthed into a fiery inferno
faceless children inherit this hell
the modern currency: bomb shrapnel
and ammunition shells scattered in the barren dearth and scarred hills
where piles of human bones
rise up from the arid earth
like roots + litter the ground
with skulls + hardened flesh
the ravaged empty plot
with dismembered limbs and human ash
there are no gravestones here
there are no cemeteries here
there are no headstones here
to honour fallen ones
this site is desolate
the sight more desolate still
scorched in summer by infernal heat
swept in winter by bitter cold
remnants of an unvanquished war
remnants of a savage war
Tłumaczenie tekstu piosenki
"birthed into a fiery inferno"
dzieci bez twarzy dziedziczą to piekło.
współczesna waluta: odłamek bomby
i łuski z amunicją rozrzucone na jałowych wzgórzach i bliznach
gdzie stosy ludzkich kości
rise up from the arid earth
like roots + miot the ground
z czaszkami + hartowane ciało
the ravaged empty Fable
z rozczłonkowanymi kończynami i ludzkim popiołem
nie zachowały się tu żadne nagrobki
nie ma tu cmentarzy
nie ma tu nagrobków
ku czci poległych
to miejsce jest opuszczone.
Widok jeszcze bardziej opuszczony
scorched in summer by infernal heat
/ align = "left" /
pozostałości nierozstrzygniętej wojny
pozostałości dzikiej wojny