Train — Bruises tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bruises", wykonawca: Train.
Tekst piosenki
Haven’t seen you since high school
Good to see you’re still beautiful,
Gravity hasn’t started to pull,
Quite yet, i bet your rich as hell.
One that’s five and one that’s three,
Been two years since he left me,
Good to know that you’ve got free,
That town I know was keeping you down,
On your knees.
These bruises,
Make for better conversation,
Loses the vibe that separates,
It’s gonna let you in again,
You’re not alone in how you’ve been,
Everybody loses,
We all got bruises,
We all got bruises.
Have you seen him?
Not in years.
How 'bout her?
No but I hear,
She’s in Queens with the man of her dreams.
Funny, back then she said that about you,
Que será, you’ll never guess who I saw,
Remember Johnny B?
Remember him? We were best friends practically,
Let’s do this soon again.
Ten years, is that’s what it’s been?
Can’t believe how time flies by,
Leaving you makes me wanna cry.
These bruises,
Make for better conversation,
Loses the vibe that separates,
It’s gonna let you in again,
You’re not alone in how you’ve been,
Everybody loses,
We all got bruises,
We all got bruises.
I would love to fix it all for you,
I would love to fix you too,
Please don’t fix a thing whatever you do.
These bruises,
Make for better conversation,
Loses the vibe that separates,
It’s good to know you’ve got a friend,
To remember now and then,
Everybody loses.
These bruises,
Make for better conversation,
Loses the vibe that separates,
It’s gonna let you in again,
You’re not alone in how you’ve been,
Everybody loses.
Everybody loses.
Everybody loses,
We all got bruises,
We all got bruises,
We all got bruises.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widziałem cię od liceum.
Dobrze widzieć, że wciąż jesteś piękna.,
Gravity has not started to pull,
Założę się, że jesteś cholernie bogaty.
Jeden to pięć i jeden to trzy,
Minęły dwa lata odkąd mnie zostawił.,
Dobrze wiedzieć, że masz wolną rękę.,
To miasto, które znam, nie dawało ci spokoju.,
Na kolana.
Te siniaki,
Make for better conversation,
/ Align = "left" / ,
It ' s gonna let you in again,
You 're not alone in how you' ve been,
Wszyscy przegrywają.,
Wszyscy mamy siniaki.,
Wszyscy mamy siniaki.
Widziałeś go?
Od lat nie.
A co z nią?
Nie, ale słyszałem.,
Jest w Queens z mężczyzną jej marzeń.
Zabawne, wtedy mówiła to o Tobie.,
Que será, you ' ll never guess who I saw,
Pamiętasz Johnny ' Ego B?
Pamiętasz go? Byliśmy najlepszymi przyjaciółmi.,
Zróbmy to jeszcze raz.
10 lat, tak to już było?
"Can' t believe how time flies by",
Od ciebie chce mi się płakać.
Te siniaki,
Make for better conversation,
/ Align = "left" / ,
It ' s gonna let you in again,
You 're not alone in how you' ve been,
Wszyscy przegrywają.,
Wszyscy mamy siniaki.,
Wszyscy mamy siniaki.
Chciałbym to wszystko naprawić dla Ciebie.,
Też chciałbym cię naprawić.,
Proszę, niczego nie naprawiaj.
Te siniaki,
Make for better conversation,
/ Align = "left" / ,
Dobrze wiedzieć, że masz przyjaciela.,
To remember now and then,
Wszyscy przegrywają.
Te siniaki,
Make for better conversation,
/ Align = "left" / ,
It ' s gonna let you in again,
You 're not alone in how you' ve been,
Wszyscy przegrywają.
Wszyscy przegrywają.
Wszyscy przegrywają.,
Wszyscy mamy siniaki.,
Wszyscy mamy siniaki.,
Wszyscy mamy siniaki.