Train — Following Rita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Following Rita", wykonawca: Train.
Tekst piosenki
Made my exit on the turnpike
Saw the stateside toll and shuffled for some change
I paid a man that talked as if he knew me And I could see it in his eyes
He could tell that I was runnin' away
What are you waitin' for? It’s just a minute away
Travel light you might just find yourself there for the day
What are you waitin' for? It’s just a minute away
Following Rita, following Rita
Stopped to make a call and picked up Elvis
Elvis James McCabe, a future millionaire
He wrestled with his thoughts out loud
About two girls that he left behind
And said for forty-five dollars
He could help me on my way and get rich too
What are you waitin' for? It’s just a minute away
Travel light you might just find yourself there for the day
What are you waitin' for? It’s just a minute away
Following Rita, following Rita
There was talk about after high school I would get a job
Gig at night and she would go to some community school
But her father changed jobs and we cried together
As her plane was flyin' away
Well, the phone never was enough
For us to hold on to Now every mile that I drive away
Gets me closer to you, yeah
What are you waitin' for? It’s just a minute away
I’m travelin' light you might not want me to stay for the day
What am I waitin' for? It’s just a mile away
Following Rita
What am I waitin' for? It’s just a mile away
Travel light you might just find yourself there for the day
What are you waitin' for? It’s just a minute away
Following Rita, following Rita
Tłumaczenie tekstu piosenki
Made my exit on the turnpike
/ Align = "left" /
Zapłaciłem człowiekowi, który mówił, jakby mnie znał i widziałem to w jego oczach.
Wiedział, że uciekam.
Na co czekasz? To tylko Minutka stąd.
Travel light you might just find yourself there for the day
Na co czekasz? To tylko Minutka stąd.
Za Ritą, za Ritą
Zatrzymałem się, żeby zadzwonić i poderwałem Elvisa.
Elvis James McCabe-przyszły milioner
Zmagał się ze swoimi myślami na głos
O dwóch dziewczynach, które zostawił.
I powiedział za 45 dolarów
Mógłby mi pomóc w drodze i też się wzbogacić.
Na co czekasz? To tylko Minutka stąd.
Travel light you might just find yourself there for the day
Na co czekasz? To tylko Minutka stąd.
Za Ritą, za Ritą
Mówiono o tym, że po liceum znajdę pracę.
Koncertowała w nocy, a ona chodziła do jakiejś szkoły społecznej.
Ale jej ojciec zmienił pracę i płakaliśmy razem.
As her plane was flyin ' away
Telefon nigdy nie wystarczał.
/ Align = "left" /
"Gets me closer to you, yeah"
Na co czekasz? To tylko Minutka stąd.
* I' m travelin ' light * * you might not want me to stay for the day *
Na co czekam? It ' s just a mile away
Idąc Za Ritą
Na co czekam? It ' s just a mile away
Travel light you might just find yourself there for the day
Na co czekasz? To tylko Minutka stąd.
Za Ritą, za Ritą