Train — I Will Remember tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Remember", wykonawca: Train.
Tekst piosenki
Did you ever do drugs, it’s like love
Have you ever done love, it’s like a drug
It’ll mess you up good, mess you up bad
Make you fall harder than you ever had
Did you ever get dumped?
By somebody that you thought was the one
But somebody told you that you’re not the one for them
And then your friends all say
They’ve been cheating on you anyway
Did you ever been mugged, it ain’t fun
Have you ever done love, what’s the difference
It’ll mess you up good, mess you up bad
Make you fall harder than you ever had
Did you give it all you got?
'Til your heart went snap, crackle, pop
'Cause somebody told you that you’re not the one for them
And then your friends all say
They were cheating on you anyway
Here’s to us, we were at the top
And here’s to never knowing when we’re not
The time we had together, ooh
Love is not suppposed to stop
If you forget, I will remember
Did you ever get drunk because of love
Did it put you in a funk when it was over
Did it pick you up high, knock you down low?
Did it make you wish hard that you didn’t know
Are you still going hard 'cause I am Better by far, because of them
And together we will never let 'em get the better of us now
Here’s to us, we were at the top
And here’s to never knowing when we’re not
The time we had together, ooh
Love is not suppposed to stop
If you forget, I will remember
If you’re up, if you’re down
If you’re lost, if you’re found
Just remember that we’re bound to love
If you’re up, if you’re down
If you’re lost, if you’re found
Just remember that we’re bound to love
Here’s to us, we were at the top
And here’s to never knowing when we’re not
The time we had together, ooh
Love is not suppposed to stop
If you forget, I will remember
(Oh) Here’s to us, we were at the top
(Oh) And here’s to never knowing when we’re not
(Oh) Love is not suppposed to stop
(Oh) If you forget, I will remember
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek brałeś narkotyki, to jak miłość
Czy kiedykolwiek kochałeś się, to jest jak narkotyk
To cię zniszczy na dobre i na złe.
Make you fall harder than you ever had
Rzucili Cię kiedyś?
Przez kogoś, kogo uważałeś za jedynego
Ale ktoś ci powiedział, że nie jesteś dla nich odpowiedni.
A potem twoi przyjaciele mówią:
I tak cię zdradzają.
Czy kiedykolwiek zostałeś napadnięty, to nie jest zabawne
Czy kiedykolwiek kochałeś, co za różnica
To cię zniszczy na dobre i na złe.
Make you fall harder than you ever had
Dałeś z siebie wszystko?
'Til your heart went snap, crackle, pop
Bo ktoś ci powiedział, że nie jesteś dla nich odpowiedni.
A potem twoi przyjaciele mówią:
I tak cię zdradzali.
Za nas, Byliśmy na szczycie.
I za to, że nigdy nie wiemy, kiedy nie jesteśmy
"The time we had together, ooh"
Love is not supposed to stop
Jeśli zapomnisz, będę pamiętał.
Czy kiedykolwiek upiłeś się z miłości?
Czy to wpędziło cię w dołek, kiedy to się skończyło?
Podniósł cię wysoko, powalił nisko?
Czy to sprawiło, że żałowałeś, że nie wiedziałeś?
Nadal jesteś twardy, bo dzięki nim czuję się lepiej.
I razem nigdy nie pozwolimy im być lepszym od nas.
Za nas, Byliśmy na szczycie.
I za to, że nigdy nie wiemy, kiedy nie jesteśmy
"The time we had together, ooh"
Love is not supposed to stop
Jeśli zapomnisz, będę pamiętał.
If you' re up, if you ' re down
If you 're lost, if you' re found
Pamiętaj, że jesteśmy zobowiązani do miłości.
If you' re up, if you ' re down
If you 're lost, if you' re found
Pamiętaj, że jesteśmy zobowiązani do miłości.
Za nas, Byliśmy na szczycie.
I za to, że nigdy nie wiemy, kiedy nie jesteśmy
"The time we had together, ooh"
Love is not supposed to stop
Jeśli zapomnisz, będę pamiętał.
Za nas, Byliśmy na szczycie
I za to, że nigdy nie wiemy, kiedy nie jesteśmy
(Oh) Love is not supposed to stop
(Oh) If you forget, I will remember