Train — If It's Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If It's Love", wykonawca: Train.
Tekst piosenki
While everybody else is getting out of bed
I’m usually getting in it
I’m not in it to win it And there’s a thousand ways you can skin it My feet have been on the floor
Flat like an Idol singer
Remember Winger
I digress
I confess you are the best thing in my life
But I’m afraid when I hear stories
About a husband and wife
There’s no happy endings
No Henry Lee
But you are the greatest thing about me If it’s love
And we decide that it’s forever
No one else could do it better
If it’s love
And we’re two birds of a feather
Then the rest is just whatever
And if I’m addicted to loving you
And you’re addicted to my love too
We can be them two birds of a feather
That flock together
Love, love
Got to have something to keep us together
Love, Love
That’s enough for me Took a loan on a house I own
Can’t be a queen bee without a bee throne
I wanna buy ya everything
Except cologne
'cause it’s poison
We can travel to Spain
where the rain falls mainly on the plain
Sounds insane
'cause it is we can laugh we can sing
Have ten kids and give them everything
Hold our cell phones up in the air
And just be glad we made it here alive
On a spinning ball in the middle of space
I love you from your toes to your face
You can move in I won’t ask where you’ve been
'cause everybody has a past
When we’re older
We’ll do it all over again
When everybody else is getting out of bed
I’m usually getting in it
I’m not in it to win it
I’m in it for you
If it’s love
And we’re two birds of a feather
Then the rest is just whatever
Then the rest is just whatever
If it’s love
And we decide that it’s forever
No one else could do it better
And if I’m addicted to loving you
And you’re addicted to my love too
We can be them two birds of a feather
That flock together
Love, love
Got to have something to keep us together
Love, love
Got to have something to keep us together
Love, love
That’s enough for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podczas gdy wszyscy inni wstają z łóżka
Zwykle w to Wchodzę.
Nie jestem w tym po to, by go wygrać i jest tysiąc sposobów, by go obedrzeć ze skóry. moje stopy były na podłodze.
Flat like an Idol singer
Remember Winger
Dygresja
Przyznaję, że jesteś najlepszą rzeczą w moim życiu.
Ale boję się, gdy słyszę opowieści.
O mężu i żonie
Nie ma szczęśliwych zakończeń
No Henry Lee
Ale ty jesteś najwspanialszą rzeczą we mnie, jeśli to miłość.
I decydujemy, że to na zawsze
Nikt inny nie zrobiłby tego lepiej.
If it ' s love
I jesteśmy jak dwie pierze
Więc reszta jest jakakolwiek.
And if I ' m addicted to loving you
And you ' re addicted to my love too
We can be them two birds of a feather
That flock together
Miłość, miłość
Musi być coś, co utrzyma nas razem.
Miłość, Miłość
To mi wystarczy, że wziąłem pożyczkę na dom, który posiadam.
Nie może być królową pszczół bez pszczelego tronu
I wanna buy ya everything
Z wyjątkiem Kolonii
'cause it' s poison
Możemy pojechać do Hiszpanii.
gdzie deszcz pada głównie na równinie
Brzmi szalenie.
bo możemy się śmiać możemy śpiewać
Mieć dziesięcioro dzieci i dać im wszystko
/ Align = "left" /
I ciesz się, że dotarliśmy tu żywi.
Na wirującej kuli w środku kosmosu
I love you from your toes to your face
Możesz się wprowadzić. nie zapytam, gdzie byłeś.
'cause everybody has a past
When we ' re older
We ' ll do it all over again
Kiedy wszyscy inni wstają z łóżka
Zwykle w to Wchodzę.
Nie chcę tego wygrać.
I ' m in it for you
If it ' s love
I jesteśmy jak dwie pierze
Więc reszta jest jakakolwiek.
Więc reszta jest jakakolwiek.
If it ' s love
I decydujemy, że to na zawsze
Nikt inny nie zrobiłby tego lepiej.
And if I ' m addicted to loving you
And you ' re addicted to my love too
We can be them two birds of a feather
That flock together
Miłość, miłość
Musi być coś, co utrzyma nas razem.
Miłość, miłość
Musi być coś, co utrzyma nas razem.
Miłość, miłość
To mi wystarczy.