Train — Living Loving Maid (She's Just a Woman) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living Loving Maid (She's Just a Woman)", wykonawca: Train.
Tekst piosenki
With a purple umbrella and a fifty cent hat,
Livin', lovin', she’s just a woman.
Missus cool rides out in her aged Cadillac.
Livin', lovin', she’s just a woman.
Come on, babe on the round about, ride on the merry-go-round,
We all know what your name is, so you better lay your money down.
Alimony, alimony payin' your bills,
Livin', lovin', she’s just a woman.
When your conscience hits, you knock it back with pills.
Livin', lovin', she’s just a woman.
Tellin' tall tales of how it used to be.
Livin', lovin', she’s just a woman.
With the butler and the maid and the servants three.
Livin', lovin', she’s just a woman.
Nobody hears a single word you say.
Livin', lovin', she’s just a woman.
But you keep on talkin' till your dyin' day.
Livin', lovin', she’s just a woman.
Livin', Lovin', She’s just a woman.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z fioletowym parasolem i kapeluszem pięćdziesiąt centów,
ŻYCIE, MIŁOŚĆ, to tylko kobieta.
Pani cool jeździ swoim starym Cadillakiem.
ŻYCIE, MIŁOŚĆ, to tylko kobieta.
# Come on, babe on the round around, ride on the merry-go-round # ,
Wszyscy wiemy, jak masz na imię, więc lepiej wyłóż pieniądze.
Alimenty, alimenty płacące rachunki,
ŻYCIE, MIŁOŚĆ, to tylko kobieta.
Kiedy twoje sumienie uderza, odsyłasz je tabletkami.
ŻYCIE, MIŁOŚĆ, to tylko kobieta.
Opowiadałem historie o tym, jak to było kiedyś.
ŻYCIE, MIŁOŚĆ, to tylko kobieta.
Z kamerdynerem, pokojówką i służącą trzy.
ŻYCIE, MIŁOŚĆ, to tylko kobieta.
Nikt cię nie słyszy.
ŻYCIE, MIŁOŚĆ, to tylko kobieta.
Ale ty gadasz do śmierci.
ŻYCIE, MIŁOŚĆ, to tylko kobieta.
ŻYCIE, MIŁOŚĆ, to tylko kobieta.