Train — Save The Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save The Day", wykonawca: Train.
Tekst piosenki
Ten pounds too much to the naked eye
I don’t take the bus because she drives
Watermelon lipstick, and way too much
She got buttermilk smile and a thorny touch
Street smart, like a Courtney Love
Can’t get enough Hollywood stories of Anybody famous that can make her feel
Like they’re all kinda friends in a way
No best friend, well one but she’s crazy
Grew up to end up a Professor of lazy
The last of six kids that all left town
Seems nobody ever wanted them around
But she’s cool like a soda can sittin' on ice
Always orders sushi, only eats the rice
Talks about J Lo like they’re best of friends
I think she loves me, but it all depends
Hey baby, I don’t wanna be your Superman
I just wanna be your man and I’ll be super, baby
You’ll be standin' in the sun shine
I’ll be standin' right here in the rain
You save me and I will save the day
I got a sweet gig rakin' in the cash with karaoke
I get the crowd goin' when I sing the hokey pokey
I shake it to the
left and then I shake it to the right
What’s not to love, man I’m on tonight
I got the LA stylie with the New York trim
Keep my pants so low
It’s like I’m goin' for a swim
I got the Coppertone tan, like in Mexico
Well, not now but when I go, yea
I know you don’t see me like a movie star
And it can’t help much that I don’t have no car
But you’re my favorite thing, by far
That’s gotta count for something
Hey baby, I don’t wanna be your superman
I just wanna be your man and I’ll be super baby
you’ll be standing in the sunshine
I’ll be standing right here in the rain, yeah
You save me and I will save the day
Tłumaczenie tekstu piosenki
10 pounds too much to the naked eye
Nie jeżdżę autobusem, bo ona prowadzi.
Arbuz szminka, i o wiele za dużo
Ma maślany uśmiech i ciernisty dotyk.
Street smart, like a Courtney Love
"Can' t get enough Hollywood stories of anyone famous that can make her feel"
Jakby wszyscy byli przyjaciółmi.
Nie najlepsza przyjaciółka, ale jest szalona.
/ Align = "left" /
Ostatnie z sześciorga dzieci, które opuściły miasto
Wygląda na to, że nikt ich nie chciał.
But she 's cool like a soda can sittin' on ice
Zawsze zamawia sushi, je tylko ryż.
Mówi O J Lo, jakby byli najlepszymi przyjaciółmi.
Myślę, że mnie kocha, ale to zależy.
Hey baby, I don ' t wanna be your Superman
I just wanna be your man and I ' ll be super, baby
You 'll be standin' in the sun shine
I 'll be standin' right here in the rain
Uratujesz mnie, a ja uratuję dzień.
I got a sweet gig rakin' in the cash with karaoke
I get the crowd goin ' when I sing the hokey pokey
I shake it to the
w lewo, a potem w prawo.
What 's not to love, man I' m on tonight
I got the LA stylie with The New York trim
"Keep my pants so low"
It 's like I' m goin ' for a swim
Mam opaleniznę Coppertone, jak w Meksyku.
Nie teraz, ale kiedy odejdę, tak.
I know you don ' t see me like a movie star
I nic na to nie poradzę, że nie mam samochodu.
/ Align = "left" /
To musi się liczyć.
Hey baby, I don ' t wanna be your superman
I just wanna be your man and I ' ll be super baby
you ' ll be standing in the sunshine
I ' ll be standing right here in the rain, yeah
Uratujesz mnie, a ja uratuję dzień.