Train — You Can Finally Meet My Mom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can Finally Meet My Mom", wykonawca: Train.
Tekst piosenki
Don’t cry when I die
When it’s my time I probably won’t die
I’ll just lie down and close my eyes
And think about stuff
These eyes got too wide seen too much of life’s goodbyes
Should have spent less time making loot
And spent more time in my birthday suit with you
And everybody upstairs, everybody downstairs
I’m not gonna have time to hang out with them
'cause I’ll be hanging out with you
Not Jimi Hendrix, Jesus or the dude
Who played the sherriff in Blazing Saddles
You, not Chris Farley, Mr Rodgers oh I’ve waited so long
You can finally meet my Mom
Life is good, but love it’s better
Even Bieber ain’t forever
We all got to go, you know
So you might as well go in style
Everybody praying, everybody sinning
I’m not gonna have time to hang out with them
'cause I’ll be hanging out with you
Not Gilda Radner, Buddha or the dude
Who had pop rocks and soda at the same time
You, not Jesse James, Paul Newman and oh I’ve waited so long
You can finally meet my Mom.
I’m not making light of things
But who’s to say who’s right with things like this?
There’s so much that we miss
Tryin so hard to be rich and famous
Pretty and thin to win
It’s a shame that youth is wasted on the young
So forget everything and just be with me here now
For as long as we can and whoever goes first save a spot
You, not Etta James, Bob Marley or the girls
Who won my heart along the way
You, not Sitting Bull, Ella or Bach and I almost forgot
You can finally meet my Mom
You can finally meet my Mom
You can finally meet my Mom
You can finally meet my Mom
No Steve Jobs, or Ty Cobbs, Al Capone
Or any other mobs
No Whitney Houston, no Chet Baker,
Andre the Giant or the Undertaker, just you,
You can finally meet my Mom
You can finally meet my Mom
You can finally meet my Mom
You can finally meet my Mom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t cry when I die
Kiedy nadejdzie mój czas, prawdopodobnie nie umrę.
Położę się i zamknę oczy.
I myśleć o rzeczach
* Te oczy stały się zbyt szeroko * * widziane zbyt wiele z życiowych pożegnań *
Powinienem spędzać mniej czasu na robieniu łupów.
I spędzałem z tobą więcej czasu w moim urodzinowym garniturze.
Wszyscy na górę, wszyscy na dół.
Nie będę miał czasu, żeby się z nimi zadawać.
'cause I' ll be hanging out with you
Nie Jimi Hendrix, Jesus czy koleś
Kto grał sherriffa w płonących siodłach
Ty, nie Chris Farley, Pan Rodgers.
W końcu poznasz moją mamę.
Życie jest dobre, ale miłość jest lepsza
Nawet Bieber nie jest na zawsze
Wszyscy musimy iść.
Więc równie dobrze możesz iść z klasą.
Wszyscy się modlą, wszyscy grzeszą
Nie będę miał czasu, żeby się z nimi zadawać.
'cause I' ll be hanging out with you
Nie Gilda Radner, Budda czy koleś
Który miał pop rocks i wodę sodową w tym samym czasie
Ty, nie Jesse James, Paul Newman i oh, czekałam tak długo.
W końcu poznasz moją mamę.
Nie lekceważę tego.
Ale kto wie, kto ma rację w takich sprawach?
Jest tyle rzeczy, za którymi tęsknimy
Trying so hard to be rich and famous
Pretty and thin to win
Szkoda, że młodość marnuje się na młodych.
Więc zapomnij o wszystkim i bądź teraz ze mną.
Tak długo, jak się da i ktokolwiek pójdzie pierwszy, niech znajdzie miejsce.
Ty, nie Etta James, Bob Marley czy dziewczyny.
Kto zdobył moje serce po drodze
Ty, nie siedzący byk, Ella czy Bach i prawie zapomniałam.
W końcu poznasz moją mamę.
W końcu poznasz moją mamę.
W końcu poznasz moją mamę.
W końcu poznasz moją mamę.
Steve Jobs, Ty Cobbs, Al Capone
I inne
Nie ma Whitney Houston, nie ma Cheta Bakera,
Andre olbrzym albo Grabarz, tylko Ty,
W końcu poznasz moją mamę.
W końcu poznasz moją mamę.
W końcu poznasz moją mamę.
W końcu poznasz moją mamę.