Trampled By Turtles — Darkness and the Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Darkness and the Light", wykonawca: Trampled By Turtles.
Tekst piosenki
Colorado was so nice,
but I’m Minnesota’s son.
Even when the cold winds blow
in the darkness and the light.
And the young folks search for meaning here,
and the old folks know there’s none.
Out your window you can see the world
Babe it’s turning, and it’s gone.
And the stars at night,
why do they make you cry?
Don’t you think that I’ll be coming home?
Well it’s not like Sunny, Monterrey in all the Steinbeck books you read,
Where the hobos know the secrets and the law turns their head.
We are as close to paradise even though you might not hear it said,
And the Methodists all bring a dish to share with the ashes on their head.
And when the sun’s in the sky,
we’ll have a class outside,
Why do you think that I can be so cold?
I’m not scared of much here anymore,
wait, friends, that was a lie.
'Cause I’m scared to death of losing you,
to be alone, high and dry.
And I know you worry,
about time and money,
but don’t you know those things, they come and go?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Colorado było takie miłe.,
ale jestem synem Minnesoty.
Nawet gdy wieje zimny wiatr
w ciemności i świetle.
A młodzi ludzie szukają tu sensu.,
a starsi wiedzą, że nie ma żadnego.
Za oknem możesz zobaczyć świat
Kochanie, skręca i już go nie ma.
And the stars at night,
dlaczego doprowadzają cię do płaczu?
Nie sądzisz, że wrócę do domu?
To nie tak, jak Sunny, Monterrey we wszystkich książkach Steinbecka, które czytasz.,
Gdzie włóczędzy znają tajemnice, a prawo zawraca im głowę.
Jesteśmy tak blisko raju, nawet jeśli możesz tego nie usłyszeć.,
Metodyści przynoszą talerz z prochami na głowie.
And when the sun ' s in the sky,
będziemy mieli zajęcia na zewnątrz.,
Dlaczego myślisz, że mogę być taki zimny?
Nie boję się już zbyt wiele.,
czekajcie, przyjaciele, to było kłamstwo.
'Cause I' m scared to death of losing you,
być samemu, wysoko i sucho.
I Wiem, że się martwisz,
about time and money,
ale nie wiesz, że takie rzeczy przychodzą i odchodzą?