Trampled By Turtles — November tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "November", wykonawca: Trampled By Turtles.
Tekst piosenki
It’s alright momma, it’s so good to see you.
We’ve been out hiding for such a long time.
Lonesome hillsides so brown in November,
But you’ll stay the same for your whole life.
The tragic churchbells rang for free,
hollowed out for you and me.
I was drunk sunday so I don’t remember,
Images come flowing like a river so wide.
I was on a rooftop when I first discovered,
That you hold all your pain like a cannon inside.
Under revolution clouds,
you fight to come up and I fight to come down.
Every time we find something peaceful,
I have to go and tear it all down.
But the weather don’t lie, babe, and you can’t either,
Ever since you came to this faithless town.
Your darkened debt (?) don’t bother me,
It blinds me like the morning sun.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W porządku mamo, dobrze cię widzieć.
Ukrywaliśmy się tak długo.
Lonesome hillsides so brown in November,
Ale pozostaniesz taka sama przez całe życie.
The tragic churchbells rank for free,
wydrążony dla nas.
Byłem pijany w niedzielę, więc nie pamiętam.,
Obrazy płyną jak rzeka tak szeroka.
Byłem na dachu, kiedy pierwszy raz odkryłem,,
Że trzymasz cały swój ból jak armatę w środku.
Under revolution clouds,
ty walczysz o wejście, a ja o zejście.
Za każdym razem, gdy znajdujemy coś spokojnego,
Muszę to wszystko zburzyć.
Ale pogoda nie kłamie, kochanie, I ty też nie możesz.,
Odkąd przybyłeś do tego niewiernego miasta.
Twój ciemny dług (?"don' t bother me" ,
Oślepia mnie jak poranne słońce.