Trampled By Turtles — Shenandoah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shenandoah", wykonawca: Trampled By Turtles.
Tekst piosenki
Oh Shenandoah, I long to hear you
I look away, rolling river
Oh Shenandoah, I long to see you
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
The chief disdained the trader’s dollars
Look away, rolling river
My daughter, you shall never follow.
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
For seven years, he put it sadly
I look away, rolling river
For seven more, he longed to have her
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
She said she would not be my lover
Look away, rolling river
Because I was a dirty sailor
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
It’s «Fare thee well,» I’m bound to leave you
I look away, rolling river
Oh Shenandoah, I would not deceive you
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
At last, there came a Yankee skipper
Look away, rolling river
He winked his eye, and he tipped his flipper
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
Oh Shenandoah, I love you daughter
I look away, rolling river
I take her across the open water
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
Away, oh, bound away, across the wide Missouri
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh Shenandoah, i long to hear you
I look away, rolling river
Oh Shenandoah, i long to see you
Away, Oh, bound away, across the wide Missouri
Szef gardził dolarami handlowca.
Look away, rolling river
Moja córko, nigdy nie pójdziesz za mną.
Away, Oh, bound away, across the wide Missouri
Przez siedem lat żałował tego.
I look away, rolling river
Przez kolejne siedem lat pragnął ją mieć.
Away, Oh, bound away, across the wide Missouri
She said she would not be my lover
Look away, rolling river
Bo byłem brudnym marynarzem.
Away, Oh, bound away, across the wide Missouri
/ Align = "left" /
I look away, rolling river
Shenandoah, nie oszukałbym Cię.
Away, Oh, bound away, across the wide Missouri
W końcu przyszedł jankeski kapitan.
Look away, rolling river
Mrugnął okiem i przechylił płetwę.
Away, Oh, bound away, across the wide Missouri
Oh Shenandoah, I love you daughter
I look away, rolling river
Zabiorę ją przez otwarte wody.
Away, Oh, bound away, across the wide Missouri
Away, Oh, bound away, across the wide Missouri