Trampled By Turtles — The Outskirts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Outskirts", wykonawca: Trampled By Turtles.
Tekst piosenki
Well I turned around in time to see the clouds fade,
running back could only make them stay.
Forward now I run down a winding road,
try to pay back everything that I have ever owed.
And when your money runs, will you buy a friend?
And when your guns don’t fire, will that be the end?
With no land left to burn, and nowhere left to run,
where then can we stand when it’s all said and done?
Well I hear the thunder roll, I feel the cold winds blowing,
but you won’t find me there, 'cause I won’t go back again.
While you’re on smoky roads, I’ll be out in the sun,
where the trees still grow, where they count by one
Well you take from our schools to build a bigger bomb,
you tell us fiery lies about the course we’re on.
And you’ll kill all the world, and you’ll reverse the sun,
and which would you sell first, your soul or your gun?
But I hear the thunder roll, I feel the cold wind blowing,
but you won’t find me there, 'cause I won’t go back again.
While you’re on smoky roads I’ll be out in the sun,
where the trees still grow, where they count by one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwróciłem się w czasie, by zobaczyć jak chmury znikają.,
bieganie z powrotem może tylko sprawić, że zostaną.
Forward now I run down a winding road,
spróbuj spłacić wszystko, co kiedykolwiek byłem winien.
A kiedy Twoje pieniądze się skończą, kupisz sobie przyjaciela?
A kiedy wasza broń nie strzeli, to będzie koniec?
/ Bez ziemi do spalenia / i nigdzie do ucieczki,
na czym staniemy, gdy wszystko się skończy?
Well I hear the thunder roll, I feel the cold winds blowing,
ale tam mnie nie znajdziesz, bo już tam nie wrócę.
Gdy ty będziesz na smoky roads, ja będę na słońcu,
gdzie drzewa wciąż rosną, gdzie liczą się przez jeden
Well you take from our schools to built a Big bomb,
opowiadasz nam ogniste kłamstwa o kursie, na którym jesteśmy.
I zabijesz cały świat, i odwrócisz słońce,
a co sprzedałbyś najpierw, duszę czy broń?
Ale słyszę grzmot, czuję jak wieje zimny wiatr,
ale tam mnie nie znajdziesz, bo już tam nie wrócę.
# While you 're on smoky roads # # I' ll be out in the sun # ,
gdzie drzewa wciąż rosną, gdzie liczą się przez jeden