Trampled By Turtles — Wrong Way Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wrong Way Street", wykonawca: Trampled By Turtles.
Tekst piosenki
Not an acre on the hillside
Not a dollar to my name
My job got shipped off far away from home
And all the two-time bankers
All moan and complain
That’s enough, they’ve got enough for two
With none left for me and you
And all you daytime workers
Your backs breakin' every day
Ain’t but a passing thought in their mind
And when you’re done a-toiling
Sorry sir, you’re on your own
You don’t mind this and you don’t mind that
You surely won’t mind dying.
And the years roll down
In this dusty town
It’s been worn down hard
And run away
And there’s a girl beside me Lord, she’s the one I love
But I can’t buy no flowers or a ring
And her mama’s nice and friendly
And her daddy wants me dead
That’s the way things go these days
And that’s the way they’ve been
And the years roll down
In this dusty town
It’s been worn down hard
And run away
My restless hands are grabbing
For a time that’s never there
Wishful thinking got me down so low
And of all my friends and lovers
I’m the only one left alive
It echoes through the halls and stairs
And looks me in the eye
And the years roll down
In this dusty town
It’s been worn down hard
And run away
And the years roll down
In this dusty town
It’s been worn down hard
And run away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Not an acre on the hillside
Not a dollar to my name
Moja praca została wysłana daleko od domu.
I wszyscy dwaj bankierzy
Wszyscy jęczą i narzekają
Wystarczy, starczy dla dwojga.
/ Align = "left" /
I wszyscy pracownicy dnia
Twoje plecy pękają każdego dnia
Ain ' t but a passing thought in their mind
A kiedy skończysz trudzić się
Przykro mi, jest Pan zdany na siebie.
You don 't mind this and you don' t mind that
Na pewno nie będziesz miał nic przeciwko śmierci.
And the years roll down
In this dusty town
Jest mocno zużyty.
And run away
# And there 's a girl beside me Lord, she' s the one I love #
Ale nie mogę kupić kwiatów ani pierścionka.
A jej mama jest miła i przyjazna.
A jej ojciec chce mojej śmierci.
Tak to jest w dzisiejszych czasach.
I tak już było.
And the years roll down
In this dusty town
Jest mocno zużyty.
And run away
Moje niespokojne ręce chwytają
For a time that ' s never there
Wishful thinking got me down so low
And of all my friends and lovers
Tylko ja przeżyłem.
Odbija się echem przez korytarze i Schody.
I patrzy mi w oczy
And the years roll down
In this dusty town
Jest mocno zużyty.
And run away
And the years roll down
In this dusty town
Jest mocno zużyty.
And run away