Trans-Siberian Orchestra — After The Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After The Fall", wykonawca: Trans-Siberian Orchestra.
Tekst piosenki
TIME
ONLY TIME
COULD NEVER TAKE ME AWAY FROM YOU
AND WHY
SHOULD IT TRY
TIME NEVER CARES JUST WHAT WE DO IT JUST SITS ON A STAR
AND GAZES DOWN
DROPPING ITS MOMENTS ALL AROUND
AND IF I COULD WISH UPON THAT STAR
I WOULD FIND WHAT YOU DREAM
AND THEN ASK GOD TO GRANT IT
I WANTED
TO SAY THIS
LONG BEFORE THIS DARK WOULD FALL
AT NIGHT I WOULD PRAY THIS
THEN WONDER IF GOD HEARD AT ALL
FOR THE CHANCES I’VE HAD ARE NOW LONG GONE
AND THAT STAR IS NO LONGER WISHED UPON
FOR ON THIS NIGHT IT SEEMS TOO FAR AWAY
TRY
I HAVE TRIED
TO PRETEND THAT I DON’T CARE
BUT THEN
SLEEP ARRIVES
AND IN EVERY DREAM I FIND YOU THERE
BUT I DON’T WANT THE PAST TO BE MY LIFE
AND I DON’T WANT TO LIVE INSIDE THE NIGHT
BUT I DON’T WANT TO SEE YOUR SHADOW FADE
SO I SLEEP AND I DREAM
THOUGH I DON’T UNDERSTAND IT
I WANTED
TO SAY THIS
LONG BEFORE THIS DARK WOULD FALL
AT NIGHT I WOULD PRAY THIS
THEN WONDER IF GOD HEARD AT ALL
FOR THE CHANCES I’VE HAD ARE NOW LONG GONE
AND THAT STAR IS NO LONGER WISHED UPON
FOR ON THIS NIGHT IT SEEMS TOO FAR AWAY
YOU CAN LIVE YOUR LIFE IN A THOUSAND WAYS
BUT IT ALL COMES DOWN TO THAT SINGLE DAY
WHEN YOU REALIZE WHAT YOU REGRET
WHAT YOU CAN’T RECLAIM BUT YOU CAN’T FORGET
IF I COULD JUST FALL BACK INTO MY LIFE
AND FIND YOU THERE INSIDE THIS NIGHT
AND LET ETERNITY JUST DRIFT AWAY
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas
ONLY TIME
"COULD NEVER TAKE ME AWAY FROM YOU"
AND WHY
POWINIEN SPRÓBOWAĆ.
CZAS NIGDY NIE DBA O TO, CO ROBIMY. SIEDZI NA GWIEŹDZIE.
I PATRZY W DÓŁ
UPUSZCZAJĄC SWOJE CHWILE DOOKOŁA
AND IF I COULD WISH UPON THAT STAR
I WOULD FIND WHAT YOU DREAM
A POTEM POPROŚ BOGA, BY GO UDZIELIŁ.
CHCLNO
/ ALIGN = "LEFT" /
NA DŁUGO PRZED ZAPADNIĘCIEM CIEMNOŚCI
W NOCY MODLIŁAM SIĘ O TO.
WIĘC ZASTANAWIAM SIĘ, CZY BÓG W OGÓLE SŁYSZAŁ.
FOR THE CHANCES I ' VE HAD ARE NOW LONG GONE
I TA GWIAZDA NIE JEST JUŻ POŻĄDANA
BO TEJ NOCY WYDAJE SIĘ ZBYT DALEKO
TRY
PRÓBOWAŁEM.
UDAWAĆ, ŻE MNIE TO NIE OBCHODZI.
ALE WTEDY
SLEEP ARRIVES
AND IN EVERY DREAM I FIND YOU THERE
ALE NIE CHCĘ, ŻEBY PRZESZŁOŚĆ BYŁA MOIM ŻYCIEM.
AND I DON ' T WANT TO LIVE INSIDE THE NIGHT
ALE NIE CHCĘ WIDZIEĆ, JAK TWÓJ CIEŃ BLEDNIE.
WIĘC ŚPIĘ I ŚNIĘ
CHOĆ TEGO NIE ROZUMIEM.
CHCLNO
/ ALIGN = "LEFT" /
NA DŁUGO PRZED ZAPADNIĘCIEM CIEMNOŚCI
W NOCY MODLIŁAM SIĘ O TO.
WIĘC ZASTANAWIAM SIĘ, CZY BÓG W OGÓLE SŁYSZAŁ.
FOR THE CHANCES I ' VE HAD ARE NOW LONG GONE
I TA GWIAZDA NIE JEST JUŻ POŻĄDANA
BO TEJ NOCY WYDAJE SIĘ ZBYT DALEKO
MOŻESZ ŻYĆ SWOIM ŻYCIEM NA TYSIĄC SPOSOBÓW.
ALE WSZYSTKO SPROWADZA SIĘ DO JEDNEGO DNIA.
KIEDY ZDASZ SOBIE SPRAWĘ, CZEGO ŻAŁUJESZ
CZEGO NIE MOŻESZ ODZYSKAĆ ALE NIE MOŻESZ ZAPOMNIEĆ
IF I COULD JUST FALL BACK INTO MY LIFE
AND FIND YOU THERE INSIDE THIS NIGHT
AND LET ETERNITY JUST DRIFT AWAY