Trans-Siberian Orchestra — Dreams We Conceive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreams We Conceive", wykonawca: Trans-Siberian Orchestra.
Tekst piosenki
In a city
After midnight
Neath the halo
Of a street light
Where the dreams die
As the blood dries
On the wounds we keep hidden from
View
In the safety
Of this darkness
As it hides all
Time has tarnished
The forbidden
Unforgiven
Are we secure here where no-one
Pursues
But the night fades away
And gives way to the day
For what else is the night to do As the dark steps aside
With the hopes we confide
And never believes
That the dreams we conceived
Would ever
Not ever come true
Is life different
After midnight
With its new dawn
And its new light
Inconsistent
And indifferent
To the things
We were so sure we knew
As you stood there
In the night air
With such beauty
That the stars stared
From their distance
You were different
Like a dream
That no-one could refuse
But the night fades away
And gives way to the day
For what else is The night to do As the dark steps aside
With the hopes we confide
And never believes
That the dreams we conceived
Would ever
Not ever come true
As you stand all
Alone at your station
What if God doesn’t
Know where you are
As you send out your
Prayers for salvation
But afraid that
They don’t go that far
So you wait all
Alone in your darkness
There’s a train that drives on Through the night
And if everyone’s
On it except us Would it return for
That single life
In a city
After midnight
Neath the halo
Of a street light
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mieście
After midnight
Neath the halo
Of a street light
Where the dreams die
Gdy krew wysycha
Na ranach, przed którymi się ukrywamy
Widok
In the safety
Of this darkness
As it hides all
Time has tarnished
The forbidden
Unforgiven
Jesteśmy tu bezpieczni, gdzie nikt
Miejscowości w USA
Ale noc zanika
And gives way to the day
Bo co innego noc może zrobić, gdy mrok odsuwa się na bok
With the hopes we confide
I nigdy nie wierzy
Że sny, które poczęliśmy
Would ever
Not ever come true
Czy życie jest inne?
After midnight
With its new dawn
And its new light
Niespójne
I obojętny
To the things
Byliśmy tak pewni, że wiemy
As you stended there
In the night air
With such beauty
That the stars stared
Z ich odległości
Byłeś inny.
Like a dream
Że nikt nie może odmówić
Ale noc zanika
And gives way to the day
Bo co innego noc może zrobić, gdy mrok odsuwa się na bok
With the hopes we confide
I nigdy nie wierzy
Że sny, które poczęliśmy
Would ever
Not ever come true
As you stand all
Alone at your station
A jeśli Bóg nie?
"Know where you are"
/ Align = "left" /
Modlitwy o zbawienie
Ale obawiam się, że
They don ' t go that far
So you wait all
Alone in your darkness
# There ' s a train that drives on Through the night #
And if everyone ' s
On it except us Would it return for
That single life
W mieście
After midnight
Neath the halo
Of a street light