Trans-Siberian Orchestra — Forget About The Blame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forget About The Blame", wykonawca: Trans-Siberian Orchestra.
Tekst piosenki
I wasn’t sure what you were thinking
I saw a distance in your eyes
The passion we once had is fading
Into the whirlwind of our lives
But you sit right there
Like you don’t care
If we try real hard
We’ll get somewhere 'cause
It’s all about the lovin'
It’s not about the pain
Tell me what your heart says
Forget about the blame
It’s all about the lovin'
It’s not about the pain
Tell me what your heart says
Forget about the blame
Forget about the blame
If love is strong then we will make it The burned out flame we can relight
There’s nothing i can do
I’m now a part of you and
I can’t take living separate lives
But you sit right there
Like you don’t care
And you tell me that your life’s not fair
But we all have our own cross to bear
It’s all about the lovin'
It’s not about the pain
Tell me what your heart says
Forget about the blame
It’s all about the lovin'
It’s not about the pain
Tell me what your heart says
Forget about the blame
It’s all for the love
It’s all for the love
It’s all for the love
It’s not about the pain
Our two hearts beat the same
Forget the blame
It’s all for love
It’s not for pain
Forget the blame
It’s all about the lovin'
It’s not about the pain
Just tell me what your heart says
Forget about the blame
It’s all about the lovin'
It’s not about the pain
Tell me what your heart says
Forget about the blame
It’s all about the lovin'
It’s not about the pain
Tell me what your heart says
Forget about the blame
Forget about the blame
Forget about the blame
Forget about the blame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie byłem pewien, o czym myślisz.
Widziałem dystans w twoich oczach.
Namiętność, którą kiedyś mieliśmy, zanika.
W wir naszego życia
Ale ty tu siedzisz.
Jakby cię to nie obchodziło.
If we try real hard
We 'll get somewhere' cause
It 's all about the lovin'
Nie chodzi o ból.
Tell me what your heart says
Zapomnij o obwinianiu.
It 's all about the lovin'
Nie chodzi o ból.
Tell me what your heart says
Zapomnij o obwinianiu.
Zapomnij o obwinianiu.
/ Jeśli miłość jest silna, / uczynimy ją spalonym płomieniem, / który możemy rozpalić.
Nic nie mogę zrobić.
Jestem teraz częścią ciebie.
Nie mogę żyć osobno.
Ale ty tu siedzisz.
Jakby cię to nie obchodziło.
I mówisz mi, że Twoje życie nie jest sprawiedliwe
Ale wszyscy mamy swój własny krzyż do noszenia
It 's all about the lovin'
Nie chodzi o ból.
Tell me what your heart says
Zapomnij o obwinianiu.
It 's all about the lovin'
Nie chodzi o ból.
Tell me what your heart says
Zapomnij o obwinianiu.
It ' s all for the love
It ' s all for the love
It ' s all for the love
Nie chodzi o ból.
Nasze dwa serca biją tak samo
Zapomnij o winach.
It ' s all for love
To nie na ból.
Zapomnij o winach.
It 's all about the lovin'
Nie chodzi o ból.
Powiedz mi, co mówi twoje serce.
Zapomnij o obwinianiu.
It 's all about the lovin'
Nie chodzi o ból.
Tell me what your heart says
Zapomnij o obwinianiu.
It 's all about the lovin'
Nie chodzi o ból.
Tell me what your heart says
Zapomnij o obwinianiu.
Zapomnij o obwinianiu.
Zapomnij o obwinianiu.
Zapomnij o obwinianiu.