Trans-Siberian Orchestra — Past Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Past Tomorrow", wykonawca: Trans-Siberian Orchestra.
Tekst piosenki
Last night dreamt I was falling
A new born through the years
Long before I knew sorrow
Long before I knew fear
I tried not to awaken
Clung to this childhood’s sleep
Afraid all might be taken
But sleep like childhoods cease
Childhoods cease
A street of all illusions
That were so real to me But are they true illusions
If they are all you see
The stars keep all our secrets
Safe in the night they dwell
And after time eternal
They all still listen well
Where our hopes had somehow grown
Something I had never known
Somehow they had crossed the dark unnoticed
Far enough to wish upon
Then return and carry on Stars will whisper to the night
Behold this
Life is real
But so our ghost
Side by side
Along times coast
And to others
We walk on unnoticed
Eternity
Itself has shores
We will meet
Again once more
Of all there is To learn in life
Please know this
I will be there
Childhoods sleep
Childhood sleeps
I will be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy Śniło mi się, że spadam.
A new born through the years
Długo przed tym, jak poznałem smutek
Na długo przed poznaniem strachu
Próbowałem się nie obudzić.
/ Align = "left" /
Afraid all might be taken
Ale sen jak w dzieciństwie się kończy
Dzieciństwo
Ulica wszystkich złudzeń
To było dla mnie tak realne, ale czy są to prawdziwe iluzje?
If they are all you see
The stars keep all our secrets
Safe in the night they dwell
I po czasie wiecznym
Wszyscy wciąż dobrze słuchają.
Where our hopes had somehow grown
Something I had never known
W jakiś sposób przeszli przez ciemność niezauważeni
Far enough to wish upon
Wtedy powróci i będzie dalej, Gwiazdy będą szeptać do nocy.
Zobacz też
Życie jest prawdziwe
/ Align = "left" /
Side by side
Along times coast
I inni
Idziemy niezauważeni
Wieczność
Ma brzegi
Spotkamy się.
Jeszcze raz.
# Of all there is to learn in life #
Proszę, wiedz jedno.
Będę tam.
Dzieciństwo
Dzieciństwo
Będę.