Trans-Siberian Orchestra — The World That She Sees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The World That She Sees", wykonawca: Trans-Siberian Orchestra.
Tekst piosenki
There in this night, there is a life
Someone who waits for me only a child
Dreams and a smile
Waiting to play
And now she’s found
Snow on the ground
Magic has been set free
She’s waited here all of this year
Just for this day
And then the night comes alive
With lights to dazzle
And everything’s extraordinary
Nothing is left ordinary
Christmas has come
With its long memory
And in my mind it always will be The world that she sees
Caught in this night, pieces of light
Glitter and play for you
And made of glass
Dreams from the past
Wait for this day
And if you try look in the sky
One star is shining through
And on this eve
You can’t believe
It’s far away
And then the night comes alive
With lights to dazzle
And everything’s extraordinary
Nothing is left ordinary
Christmas has come
With its long memory
And in my mind it always will be The world that she sees
There on this night
Pieces of light
There on this night
Pieces of light
Christmas has come
Christmas has come
The world that she sees
The world that she sees
On this night
On this night
The world that she sees
Then after he had thought awhile
The father recalled another child
Born in a time now far away
And how this child’s dreams
Had reached this day
He wondered what that child had thought
And when he slept what dreams he sought
And did the shepherds understand
All the hopes in that child’s hands?
And how those hopes would still survive
As dreams within each newborns eyes
Then the child heard a clock tolling
From a distant city tower
And she gazed up at the starlight
On this Christmas midnight hour
And she wondered if these stars
Were all but bits of dreams
From somewhere in the distant past
That somehow, could still be seen
And she wondered if her candle
Upon this magic night
Could be seen by someone faraway
As their own starlight
Tłumaczenie tekstu piosenki
* There in this night, there is a life *
/ Align = "left" /
Dreams and a smile
Waiting to play
A teraz znalazła
Śnieg na ziemi
Magia została uwolniona
Czekała tu cały rok.
Just for this day
And then the night comes alive
With lights to dazzle
I wszystko jest niezwykłe
Nic nie jest zwyczajne.
Christmas has come
Z długą pamięcią
I w mojej głowie zawsze będzie świat, który ona widzi
Caught in this night, pieces of light
Glitter and play for you
I wykonane ze szkła
Dreams from the past
Wait for this day
# And if you try look in the sky #
One star is shining through
And on this eve
You can ' t believe
It ' s far away
And then the night comes alive
With lights to dazzle
I wszystko jest niezwykłe
Nic nie jest zwyczajne.
Christmas has come
Z długą pamięcią
I w mojej głowie zawsze będzie świat, który ona widzi
There on this night
Pieces of light
There on this night
Pieces of light
Christmas has come
Christmas has come
The world that she sees
The world that she sees
On this night
On this night
The world that she sees
Potem, jak się zastanowił,
Ojciec przywołał kolejne dziecko.
Born in a time now far away
I jak to dziecko marzy
"Had reach this day"
Zastanawiał się, co myśli to dziecko.
And when he Sleep what dreams he seeked
I czy pasterze zrozumieli
Wszystkie nadzieje w rękach tego dziecka?
I jak te nadzieje przetrwają
Jak sny w oczach każdego noworodka
Wtedy dziecko usłyszało bicie zegara.
From a distant city tower
I wpatrywała się w światło gwiazd
On this Christmas midnight hour
I zastanawiała się, czy te gwiazdy
Were all but bits of dreams
From somewhere in the distant past
/ Align = "left" /
I zastanawiała się, czy jej świeca
Upon this magic night
Może być widziany przez kogoś z daleka
Jako ich własne światło gwiazd