Trans-Siberian Orchestra — This Christmas Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Christmas Day", wykonawca: Trans-Siberian Orchestra.
Tekst piosenki
So, tell me Christmas
Are we wise
To believe in things we never see
Are prayers just wishes in disguise
And are these wishes being granted me For now I see
The answering
To every prayer I’ve prayed
She’s coming home this
Christmas Day
So tell me Christmas
Are we kind
More this day than any other day
Or is it only in our mind
And must it leave when you have gone away
It’s different now
It’s changed somehow
And now you’re here to stay
She’s coming home this
Christmas Day
All at once the world
It doesn’t seem the same
And in a single night
You know it all has changed
And everything is now as it should be I have the ornament
I have the perfect tree
I have a string of lights
I have a chance to see
Everything that my heart thought could be For of all the dreams
You were the first I knew
And every other one
Was a charade of you
You stayed close when I was far away
In the darkest night
You always were the star
You always took us in No matter who we are
And so she’s coming home this
Christmas Day
Merry Christmas
Merry, merry Christmas
Merry Christmas
Merry, merry Christmas
Merry Christmas
Merry, merry Christmas
Night
She’s coming home
She’s coming home
She’s coming home
This Christmas Day
She’s coming home this
Christmas Day…
SO THE GIRL HAD REACHED HER HOME
AND THE BAR WAS CLOSING DOWN
AS THE ANGEL STARTED BACK
TO BRING HIS LORD WHAT HE HAD FOUND
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc, powiedz mi Boże Narodzenie
Czy jesteśmy mądrzy?
Wierzyć w rzeczy, których nigdy nie widzimy
Czy modlitwy są tylko życzeniami w przebraniu
Czy te życzenia zostały mi spełnione?
The answering
Do każdej modlitwy, którą modliłem się
Wraca do domu.
Boże Narodzenie
So tell me Christmas
Are we kind
Więcej tego dnia niż każdego innego dnia.
Czy tylko w naszych myślach
I musi odejść, kiedy odejdziesz.
Teraz jest inaczej.
To się jakoś zmieniło.
A teraz zostajesz
Wraca do domu.
Boże Narodzenie
All at once the world
To nie to samo.
And in a one night
Wiesz, że wszystko się zmieniło.
I wszystko jest teraz tak, jak powinno być mam ozdobę
Mam idealne drzewo.
I have a string of lights
"I have a chance to see"
Wszystko, o czym moje serce myślało, może być dla wszystkich snów.
Byłeś pierwszym, którego znałem.
And every other one
# Was a charade of you #
Trzymałeś się blisko mnie, kiedy byłem daleko.
In the darkest night
Zawsze byłeś gwiazdą.
Zawsze nas przygarnęłaś, nieważne kim jesteśmy.
/ Align = "left" /
Boże Narodzenie
Wesołych Świąt.
Wesołych, Wesołych Świąt
Wesołych Świąt.
Wesołych, Wesołych Świąt
Wesołych Świąt.
Wesołych, Wesołych Świąt
Noc
Wraca do domu.
Wraca do domu.
Wraca do domu.
This Christmas Day
Wraca do domu.
Boże Narodzenie…
/ ALIGN = "LEFT" /
A BAR ZAMYKAŁ
AS THE ANGEL STARTED BACK
BY PRZYNIEŚĆ SWEMU PANU TO, CO ZNALAZŁ