Trans-Siberian Orchestra — Who I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who I Am", wykonawca: Trans-Siberian Orchestra.
Tekst piosenki
All these days that lay before me All these days that lay behind
Does time just go on forever
Whose decision
Whose design
Death life
Wrong right
Pray will you tell me Who decides
Dark night
Days light
Pray will you tell me Who divides
Every year contains its seasons
Summer, winter, spring and fall
Some pass faster than the others
Some forgotten some recalled
Long short
Owned bought
Gathering trinkets
From times tides
Rich thoughts
Lost sought
Still the clock turns
And can’t be bribed
I know
I see
I hear
Do you understand
The cost
In years
In tears
The weight of the damned
That build
To lakes
Then wake
And flood cross the land
We watch
The waves
Carve out
Their pre-ordained plans
Each life
Each grave
And then
Fill each one with sand
Listen what I say
Time does not betray
Every moment cast
Guaranteed to pass
Every moment close
Soon to turn to ghost
Some to disappear
Others shadows clear
Shadows without light
Soon become just night
Leaving in our mind
What is left behind
Do you hear what I say
Every life’s numbered days
Joined with hourglass sand
Feel it run through your hands
Still then no one knows now
The true why when and how
And when time’s out of sand
Will they know who I…
Tłumaczenie tekstu piosenki
All these days that lay before me All these days that lay behind
Czy czas trwa wiecznie
Czyja decyzja
Whose design
Death life
Wrong right
Powiedz mi, kto decyduje.
Ciemna noc
Days light
Powiedz mi, kto dzieli
Każdy rok Zawiera swoje Pory roku
Lato, zima, wiosna i jesień
Jedni przechodzą szybciej niż inni.
Some forgotten some Remember
Long short
Własność zakupiona
/ Align = "left" / Linear
From times tides
Rich thoughts
Lost seeked
Still the clock turns
I nie da się przekupić
Wiem.
Rozumiem.
Słyszę.
Rozumiesz?
Koszt
W latach
In tears
The weight of the damned
That build
Do jezior
Więc Obudź się.
/ Align = "left" / Linear
Oglądamy
The waves
/ Align = "left" /
Ich wcześniejsze plany
Each life
Każdy grób
I wtedy
Napełnij każdy piaskiem
Słuchaj, co mówię.
Czas nie zdradza
"Every moment cast"
Gwarantowane Przejście
"Every moment close"
Soon to turn to ghost
Some to disappear
Inne cienie jasne
Cienie bez światła
Soon become just night
Leaving in our mind
Co zostało
"Do you hear what I say"
Every life ' s numbered days
Połączone z piaskiem klepsydry
Poczuj to w twoich rękach.
/ Align = "left" /
The true why when and how
And when time ' s out of sand
Czy oni wiedzą, kim ja jestem?…