Transglobal Underground — Ancient Dreams Of The Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ancient Dreams Of The Sky", wykonawca: Transglobal Underground.
Tekst piosenki
When you dream, do you dream in colour?
Do you dream in stereophonic sound?
When you dream, do you vision…
Visions of past lives?
When you dream, do you dream of wonders?
Wonders unknown to the intellectual
Of factual high; when you dream…
Do you dream outside of your body?
Do you fly?
When you dream, do you dream in black?
When you dream, do you dream in white?
When you dream, do you dream in black and white?
Or do you, dream in colour?
Do you dream?
One night I had a dream:
I had a dream that I was flying
I was flying over the lands!
Sister moon sang songs
Mystic mysteries, wonders of the night
Supernovas and nebulas
Black holes and galaxies
High dimensions and universes
Infinity
She sang of birth, she sang of death
The songs of the countless continuations
Of reincarnation of the Earth
She spat like in the shower of silver light
One night, I had a dream…
I dreamt that I saw a rainbow
Of colours like a psychedelic trip
Like a mushroom high, there in the dead of the night
With a pitch black sky with shining stars
There was a rainbow which arched its back
And straddled the Earth.
When you dream, do you dream in colour?
When you dream… when you dream…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy śnisz, śnisz w Kolorze?
Czy śnisz w stereofonicznym dźwięku?
Kiedy śnisz, czy masz wizję…
Wizje przeszłych wcieleń?
Kiedy śnisz, śnisz o cudach?
Cuda nieznane intelektualistom
Of factual high; when you dream…
Śnisz poza ciałem?
Latasz?
Kiedy śnisz, śnisz w czerni?
Kiedy śnisz, śnisz w Bieli?
Kiedy śnisz, śnisz w czerni i bieli?
A może śnisz w Kolorze?
Śnisz?
Pewnej nocy miałem sen.:
Śniło mi się, ŻE LATAM.
Latałem nad ziemią!
Sister moon śpiewała piosenki
Mystic mysteries, wonders of the night
Supernowe i mgławice
Czarne dziury i galaktyki
Wysokie wymiary i wszechświaty
Nieskończoność
Śpiewała o narodzinach, śpiewała o śmierci
Pieśni niezliczonych ciągów
O reinkarnacji Ziemi
Splunęła jak pod prysznicem srebrnego światła.
Pewnej nocy miałem sen.…
Śniło mi się, że widziałem tęczę.
Of colours like a Psychodelic trip
Jak grzybowy Haj, tam w środku nocy
Z ciemnym niebem ze świecącymi gwiazdami
Była tęcza, która wygięła jej plecy.
I obezwładnił ziemię.
Kiedy śnisz, śnisz w Kolorze?
Kiedy śnisz ... kiedy śnisz…