Transit — I Told You So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Told You So", wykonawca: Transit.
Tekst piosenki
You have to stop looking for the chorus in everything you’ve lost.
As if you orchestrate your failures to give yourself a crutch.
A crutch to lean. A crutch to fall.
It’s just a poor excuse so I won’t stand at all.
I won’t stand at all.
I used to be afraid of all the things I couldn’t keep.
I used to be afraid of all the things I couldn’t change.
I used to be afraid but I can change.
We live in borrowed cars and sleep in rented homes.
That’s why we try to keep each other- in fear we’ll die alone.
A crutch to lean. A crutch to fall.
It’s just a poor excuse so I won’t stand at all.
I can’t stand myself at all.
I used to be afraid of all the things I couldn’t keep.
I used to be afraid of all the things I couldn’t change.
I used to be afraid. I can change.
I drive by two streets a day with your last name.
It’s a cruel twist of fate-
How much we lose ourselves to find someone else.
Someone else.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz przestać szukać chóru we wszystkim, co straciłeś.
Jakbyś zaaranżował swoje niepowodzenia, żeby dać sobie kulę.
Kulę do oparcia. Kula do upadku.
To tylko kiepska wymówka, więc w ogóle nie będę stał.
W ogóle nie postoję.
Kiedyś bałam się rzeczy, których nie mogłam zatrzymać.
Kiedyś bałam się rzeczy, których nie mogłam zmienić.
Kiedyś się bałem, ale mogę się zmienić.
Mieszkamy w pożyczonych samochodach i śpimy w wynajętych domach.
Dlatego staramy się trzymać siebie nawzajem-w strachu, że umrzemy w samotności.
Kulę do oparcia. Kula do upadku.
To tylko kiepska wymówka, więc w ogóle nie będę stał.
Nie znoszę siebie.
Kiedyś bałam się rzeczy, których nie mogłam zatrzymać.
Kiedyś bałam się rzeczy, których nie mogłam zmienić.
Kiedyś się bałem. Mogę się zmienić.
Przejeżdżam przez dwie ulice dziennie z Twoim nazwiskiem.
To okrutny zwrot losu.-
Jak bardzo tracimy siebie, by znaleźć kogoś innego.
Ktoś inny.