Transit — Riverside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riverside", wykonawca: Transit.
Tekst piosenki
Walking outside the gates of winter cemetery.
I wonder when my time will be spent beneath the dirt and leaves.
As uplifting as that sounds, I’m not about to lay down and die.
Still my heart beats to the tune of my uncertainty.
So I try to make the most of my short time here.
These run down side streets are dead ends of my insecurities.
So I try to make the most my short time here.
Our headstones won’t tell the story.
They’ll just engrave the ending.
(The end of you and me)
What difference will it make.
(Still my heart beats.)
What will become of us.
(Still my heart beats.)
What difference will it make.
(Still my heart beats.)
What will come of us.
Walking outside of the gates of winter cemetery.
I wonder when my time will be to sleep beneath the dirt and leaves.
As uplifting as that sounds, I’m not about to lay down and die.
Just keep your eyes on the door.
I’ll have an ear to the ground.
(I'm not about to lay down and die.)
(I'm not about to settle now.)
Just keep your eyes on the door.
I’ll have an ear to the ground and
We’ll be gone before the dust can settle.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spacerował przed bramami cmentarza zimowego.
Zastanawiam się, kiedy mój czas spędzę pod ziemią i liśćmi.
Brzmi to podniecająco, ale nie zamierzam się położyć i umrzeć.
Wciąż moje serce bije na melodię mojej niepewności.
Więc staram się jak najlepiej wykorzystać mój krótki czas tutaj.
Te uliczki są ślepymi uliczkami mojej niepewności.
Więc staram się jak najlepiej wykorzystać mój krótki czas tutaj.
Nasze nagrobki nie opowiadają historii.
Wygrawerują zakończenie.
(The end of you and me)
Co za różnica.
(Wciąż moje serce bije.)
Co się z nami stanie.
(Wciąż moje serce bije.)
Co za różnica.
(Wciąż moje serce bije.)
Co z nas wyjdzie.
Spacerował poza bramami cmentarza zimowego.
Zastanawiam się, kiedy będę spał pod ziemią i liśćmi.
Brzmi to podniecająco, ale nie zamierzam się położyć i umrzeć.
Patrz na drzwi.
Będę miał oko na ziemię.
(Nie położę się i nie umrę.)
(Nie zamierzam teraz iść na ugodę.)
Patrz na drzwi.
Będę miał oko na ziemię i
Znikniemy, zanim opadnie kurz.