Transit — Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleep", wykonawca: Transit.
Tekst piosenki
Is it so hard to forget
All the nights we used to spend tangled up?
I won’t sing those songs again
No I won’t sing those songs again
Your eyes were glued to the floor
And my eyes were locked on the door
And you were just fighting to stay awake
You were just fighting to stay awake
I’m always telling myself one thing
And then doing another
It always gets the best of me But I don’t know any other way to live
Any other way to live
I tried so hard to forget
Selective words you chose to send
In my direction
I won’t sing those songs again
No we can’t sing those songs again
Was it your direct intention?
Those little stabs kept my attention
I won’t forget a word you said
I can’t forget a word you said
I’m always telling myself one thing
And then I’m doing another
It always gets the best of me But I don’t know any other way to live
Any other way to live
You’re always giving me those same dirty looks
And cliché analogies
Don’t speak another word
No need for an apology
No way to live
This is no way to live
It’s a modern tragedy
You’re your own worst enemy
You should look before you leap
You should think before you speak
Look at us we’re stumbling
To overanalyze everything
We should both go back to sleep
We should both go back to sleep
I’m always telling myself one thing
And then I’m doing another
It always gets the best of me But I don’t know any other way to live
Any other way to live
You’re always giving me those same dirty looks
And cliché analogies
Don’t speak another word
No need for an apology
No way to live
This is no way to live
This is no way to live
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy tak trudno zapomnieć
Te wszystkie noce, które spędzaliśmy splątani?
Nie zaśpiewam już tych piosenek.
Nie zaśpiewam już tych piosenek.
Twoje oczy były przyklejone do podłogi.
I Moje oczy były zamknięte na drzwiach
A Ty walczyłeś, żeby nie zasnąć.
Walczyłeś, żeby nie zasnąć.
Zawsze powtarzam sobie jedną rzecz.
A potem robi kolejne
To zawsze daje mi to, co najlepsze, ale nie znam innego sposobu na życie.
Any other way to live
Tak bardzo się starałam zapomnieć.
Selective words you choose to send
In my direction
Nie zaśpiewam już tych piosenek.
Nie możemy znowu śpiewać tych piosenek.
To był twój bezpośredni zamiar?
Te małe pchnięcia zatrzymały moją uwagę.
Nie zapomnę ani słowa, które powiedziałeś.
I can ' t forget a word you said
Zawsze powtarzam sobie jedną rzecz.
A potem robię kolejną.
To zawsze daje mi to, co najlepsze, ale nie znam innego sposobu na życie.
Any other way to live
Zawsze tak na mnie patrzysz.
I stereotypowe analogie
Ani słowa więcej.
Nie musisz przepraszać.
No way to live
To nie jest sposób na życie.
To współczesna tragedia.
Jesteś swoim najgorszym wrogiem.
Powinieneś spojrzeć, zanim skoczysz.
Powinieneś pomyśleć zanim coś powiesz.
Spójrz na nas, potykamy się.
Żeby wszystko zanalizować.
Powinniśmy iść spać.
Powinniśmy iść spać.
Zawsze powtarzam sobie jedną rzecz.
A potem robię kolejną.
To zawsze daje mi to, co najlepsze, ale nie znam innego sposobu na życie.
Any other way to live
Zawsze tak na mnie patrzysz.
I stereotypowe analogie
Ani słowa więcej.
Nie musisz przepraszać.
No way to live
To nie jest sposób na życie.
To nie jest sposób na życie.