Transit — Stays The Same tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stays The Same", wykonawca: Transit.
Tekst piosenki
I watched your ship sink into an ocean,
Into a sea of self-destruction.
Your hands were reaching up.
(And now you’re only pulling me down with it.)
We watched your ship sink into an ocean,
Into a sea of our destruction.
Your hands were reaching up.
(And now you’re only pulling me down with it.)
I watched your ship sink into an ocean,
Into a sea of self-destruction.
Our hands were reaching out (reaching out)
With anchors dragging us down again.
And I close my eyes and look at my life.
You’re an anchor so far away from where you want to be.
And you run at break neck speeds to find the ribbon has been broken all along.
So far away
(An anchor)
From where you want to be
(So far away)
And you pray for change
(Where nothing changes)
But that never solved anything.
(It stays the same.)
As we let go, (You're an anchor and a mistake.)
We close our eyes. (Will I have what it takes?)
I hope you find your way back home.
I hope you find that place again.
I hope you find your way back home.
Back home.
I hope you find your way back home.
I hope you find that place again.
(You're an anchor, a mistake.)
I hope you find your way back home.
(Will I have what it takes?)
I hope you find that place again.
(You're an anchor, a mistake.)
I just can’t hold my breath anymore.
(Will I have what it takes?)
I just can’t hold my breath anymore.
(You're an anchor, a mistake.)
I just can’t hold my breath anymore.
(Will I have what it takes?)
I just can’t hold my breath anymore.
(You're an anchor, a mistake.)
I just can’t hold my breath anymore.
(Will I have what it takes?)
We’re only going down again.
I hope you find your way.
(I hope you find your way back home.)
We’re only going down again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłem, jak twój statek tonie w oceanie.,
W morze samozniszczenia.
Twoje ręce sięgały do góry.
(A teraz tylko ciągniesz mnie z tym w dół.)
Patrzyliśmy, jak twój statek tonie w oceanie.,
W morze naszej zagłady.
Twoje ręce sięgały do góry.
(A teraz tylko ciągniesz mnie z tym w dół.)
Patrzyłem, jak twój statek tonie w oceanie.,
W morze samozniszczenia.
Our hands were reaching out (reaching out)
Z kotwicami ciągnącymi nas w dół.
Zamykam oczy i patrzę na swoje życie.
Jesteś kotwicą tak daleko od tego, gdzie chcesz być.
I biegniesz z prędkością złamania szyi, by dowiedzieć się, że wstążka została złamana od samego początku.
So far away
(Kotwica)
From where you want to be
(So far away)
And you pray for change
(Gdzie nic się nie zmienia)
Ale to nigdy niczego nie rozwiązało.
(Pozostaje bez zmian.)
Jak odpuścimy, (jesteś kotwicą i błędem.)
Zamykamy oczy. (Will I have what it takes?)
Mam nadzieję, że znajdziesz drogę do domu.
Mam nadzieję, że znów znajdziesz to miejsce.
Mam nadzieję, że znajdziesz drogę do domu.
W domu.
Mam nadzieję, że znajdziesz drogę do domu.
Mam nadzieję, że znów znajdziesz to miejsce.
(Jesteś kotwicą, błędem.)
Mam nadzieję, że znajdziesz drogę do domu.
(Will I have what it takes?)
Mam nadzieję, że znów znajdziesz to miejsce.
(Jesteś kotwicą, błędem.)
Nie mogę już wstrzymywać oddechu.
(Will I have what it takes?)
Nie mogę już wstrzymywać oddechu.
(Jesteś kotwicą, błędem.)
Nie mogę już wstrzymywać oddechu.
(Will I have what it takes?)
Nie mogę już wstrzymywać oddechu.
(Jesteś kotwicą, błędem.)
Nie mogę już wstrzymywać oddechu.
(Will I have what it takes?)
Znowu zejdziemy na dół.
Mam nadzieję, że znajdziesz swoją drogę.
(Mam nadzieję, że znajdziesz drogę do domu.)
Znowu zejdziemy na dół.