Transit — Thanks For Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thanks For Nothing", wykonawca: Transit.
Tekst piosenki
You’re always looking out for flaws
Until they’re all that you can see
When as you age you learn that love
Is moving at somebody else’s speed
You said:
«Love love love is a song
Follow my melody to sing along»
Tell me how how do I sing along?
You said:
«Love love love is a game
One that I I can’t learn to play»
Tell me why why do I play along?
«You're gonna lose more than you win
You will hate them just as much as you love them
Look at every little thing
You can’t fix it if it’s already broken»
I will lose more than I win
I will hate you just as much as I love you
Look at every little thing
I can’t fix you, you’re already broken
«Love love love is a song
Follow my melody to sing along»
Tell me how how do I sing along?
You said:
«Love love love is a game
One that I I can’t learn to play"
Tell me why why do I play along?
Cause back when your car had a drop to drink
We begged the hills to roll us home
And moved through towns on pocket change
We bled the tank until it was gone
I sat and watched as the clouds rolled back
Sinking through the linden trees
Braking curses with a laugh
We had the world hanging on The edge of our keys
«Love love love is a song
Follow my melody to sing along»
Tell me how how do I sing along?
You said:
«Love love love is a game
One that I I can’t learn to play»
Tell me why why do I play along?
Silence says it all
Words are not enough
You left a note right where you left me
«Thanks for nothing»
«Thanks for nothing»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze szukasz wad.
/ Align = "left" /
Kiedy z wiekiem nauczysz się tej miłości
Porusza się z czyjąś prędkością
Powiedziałeś:
"Love love love is a song
Follow my melody to sing along»
Powiedz mi, jak mam śpiewać?
Powiedziałeś:
"Miłość miłość miłość jest grą
Którą nie mogę nauczyć się grać»
Powiedz mi, dlaczego gram dalej?
"You' re gonna lose more than you win
Będziesz ich nienawidził tak samo jak ich kochasz.
Spójrz na każdą małą rzecz
Nie naprawisz tego, jeśli już jest zepsuty.»
I will lose more than I win
Będę cię nienawidzić tak bardzo jak cię kocham.
Spójrz na każdą małą rzecz
Nie mogę cię naprawić, już jesteś zepsuty.
"Love love love is a song
Follow my melody to sing along»
Powiedz mi, jak mam śpiewać?
Powiedziałeś:
"Miłość miłość miłość jest grą
Którą nie mogę nauczyć się grać"
Powiedz mi, dlaczego gram dalej?
Bo kiedy twój samochód miał kroplę do picia
Błagaliśmy wzgórza, by zawróciły nas do domu.
I poruszał się po miastach na kieszonkowych zmianach
Wykrwawiliśmy zbiornik, aż zniknął.
Siedziałem i patrzyłem, jak chmury się cofają.
/ Align = "left" /
Haming curses with a laugh
Mieliśmy świat wiszący na krawędzi naszych kluczy
"Love love love is a song
Follow my melody to sing along»
Powiedz mi, jak mam śpiewać?
Powiedziałeś:
"Miłość miłość miłość jest grą
Którą nie mogę nauczyć się grać»
Powiedz mi, dlaczego gram dalej?
Silence says it all
Słowa nie wystarczą
Zostawiłeś liścik tam, gdzie mnie zostawiłeś.
"Dzięki za nic»
"Dzięki za nic»