Transplants — California Babylon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California Babylon", wykonawca: Transplants.
Tekst piosenki
watch me now
Waitress all dressed like nurses in bondage
Brought me the check, said «I want you to sign this»
Union boy standing next to the rastas
«There's gonna be a strike and you ain’t gonna stop us»
Three men standing and they love what they do You won’t see it coming, cause they wanna surprise you
Consider it done, they’re gonna stand right by you
American punks don’t care about you
Hollywood what you gonna do?
Don’t say that you don’t understand
Don’t say that you can’t comprehend
Don’t say that you don’t understand, this is California Babylon, my man
Don’t say that you don’t understand
Don’t say that you can’t comprehend
Don’t say that you don’t understand, this is California Babylon, my man
Don’t say that you don’t understand
Don’t say that you can’t comprehend
Don’t say that you don’t understand, this is California Babylon, my man
You can take away the nights with sights of bright lights
Sheiks still ride, engage in street fights
Two to the head, pull around, he’s dead
Suspect fled, caught up with bloodshed
No sign of hope, we fight and sling dope
Junkies to our left, no fix, they can’t cope
Violence won’t cease, hand me the chrome piece
No peace or sleep, we fight with police
this is the city that’ll make all your dreams come true
so pay attention
At last she had arrived, we turned in exhausted
Cocaine in her pocket, she can get busted
Once again she passes, now she’s gone
Now she’s with her friend, her beautiful young
She showed up on the scene, she was 17
Now she’s 21, she does some more coke, she does some more coke
She drinks some whiskey and she smokes some dope
She thinks she’s a star
Do you know who you are?
Tłumaczenie tekstu piosenki
watch me now
Kelnerka wszystkie ubrane jak pielęgniarki w bondage
Przyniósł mi czek, powiedział " Chcę, żebyś to podpisał»
Union boy stojący obok rastas
"There' s gonna be a strike and you ain ' t gonna stop us»
Trzej mężczyźni stoją i kochają to, co robią. nie będziesz się tego spodziewał, bo chcą cię zaskoczyć.
Uznaj to za załatwione, będą stać obok ciebie.
American punks don ' t care about you
Hollywood, co zrobisz?
Nie mów, że nie rozumiesz.
Nie mów, że nie potrafisz zrozumieć.
Nie mów, że nie rozumiesz, to California Babylon, mój człowieku.
Nie mów, że nie rozumiesz.
Nie mów, że nie potrafisz zrozumieć.
Nie mów, że nie rozumiesz, to California Babylon, mój człowieku.
Nie mów, że nie rozumiesz.
Nie mów, że nie potrafisz zrozumieć.
Nie mów, że nie rozumiesz, to California Babylon, mój człowieku.
Możesz zabrać noce z widokami jasnych świateł
Szejki wciąż jeżdżą, biorą udział w walkach ulicznych
Dwa razy w głowę, zatrzymaj się, on nie żyje.
Podejrzany uciekł, dopadł go rozlew krwi.
Żadnych oznak nadziei, walczymy i handlujemy prochami.
Ćpuny po lewej, bez naprawy, nie poradzą sobie.
Violence won ' t cease, hand me the chrome piece
Nie ma spokoju ani snu, walczymy z policją
to jest miasto, które spełni wszystkie Twoje marzenia.
so pay attention
W końcu przybyła, odwróciliśmy się wyczerpani.
Kokaina w kieszeni, może zostać złapana.
Po raz kolejny przechodzi, teraz już jej nie ma.
Teraz jest ze swoją przyjaciółką, jej piękną młodą
Pojawiła się na miejscu, miała 17 lat.
Teraz ma 21 lat, bierze więcej koki, bierze więcej koki
Pije whiskey i pali trawę.
Myśli, że jest gwiazdą.
Wiesz, kim jesteś?