Transplants — Weigh On My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weigh On My Mind", wykonawca: Transplants.
Tekst piosenki
Tell me, where do you go when your money’s all gone?
When your friends are all gone? When your love is all gone?
No right turns, always seem to be wrong
All goes bad, it’s so hard to be strong
It’s an uphill battle I don’t think I can win
I try to do right but I’m surrounded by sin
Say, he’s a better man, don’t compare me to him
I’ve climbed the highest tree, now I’m stuck on a limb
I look for guiding light, but the bulbs they all burned out
Got up to the door and the lights they all turned out
Said they couldn’t teach me so I guess I’m all learned out
Saw my soul die, didn’t fly, it just squirmed out
In the blink of an eye I turned my home to a house
I know what to say but no words will come out
My time’s almost up, I don’t have any doubts
I said my time is almost up and I don’t have any doubts
I’m gonna hold on as long as I can here
And my American dream, I have some doubts there
I’m gonna hold on as long as I can here
And my American dream, I have some doubts there
And I don’t wanna fight here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, gdzie idziesz, kiedy nie ma pieniędzy?
Kiedy twoi przyjaciele znikną? Kiedy twoja miłość zniknie?
No right turns, always seem to be wrong
Wszystko idzie źle, tak ciężko być silnym
To bitwa pod górę. nie sądzę, żebym mógł wygrać.
I try to do right but I ' m surrounded by sin
On jest lepszym człowiekiem, nie porównuj mnie do niego.
Wspiąłem się na najwyższe drzewo, a teraz utknąłem na kończynie.
Szukam guiding light, ale Żarówki się wypaliły.
Podszedłem do drzwi i wszystkie światła zgasły.
Powiedzieli, że mnie nie nauczą.
Widziałem, jak moja dusza umiera, nie odleciała, po prostu wypłynęła.
W mgnieniu oka zmieniłem swój dom w dom.
Wiem, co powiedzieć, ale nic z tego nie wyjdzie.
Mój czas dobiega końca, nie mam żadnych wątpliwości.
Powiedziałem, że mój czas dobiega końca i nie mam żadnych wątpliwości.
Wytrzymam tu tak długo, jak się da.
I mój amerykański sen, mam pewne wątpliwości
Wytrzymam tu tak długo, jak się da.
I mój amerykański sen, mam pewne wątpliwości
And I don ' t wanna fight here