Transvision Vamp — Velveteen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Velveteen", wykonawca: Transvision Vamp.
Tekst piosenki
Once I could have held you
And never let you go Now I see you calling me back
And I really do not know
«Velveteen, I want you back.»
Things change and people change
And my mind just gets hazy
I truly thought I knew you
How wrong can you be
«Velveteen, I want you back.»
Velveteen, Velveteen
Velveteen, Velveteen, Velveteen
Well it’s been a while
And things have been wild
But I’ve learnt to smile
Yeah now I smile
I can’t spend my life
Waiting to get hurt
When you pay the price
You own the dirt
But I still think of you
Yeah I think of you
Think of you
Do you think of me Think of me Like I think of you
Well the days go by And the wheels still turn
When the night comes down
The fire still burns
And the mind is strong
But the heart it yearns
Then the pain was gone
But it’s now returned
«Velveteen, I want you back.
Velveteen, I want you back.»
It was deep in the night
When he came through my door
He came to my room
At the end of the hall
He lent over the bed
And kissed my forehead
He brushed the hair from my eyes
And then began to slide…
Slide his hand down
Underneath the sheets
'Till he reached my waist
He didn’t waste no time
He put his hand on my thigh
He put his thoughts in my mind
And I drowned in his eyes
As we began to slide… Then he whispered soft
Like the sea in a shell
«Yeah I been away
Where I been I can’t tell
But I got something for you
Yeah it’s a memory
Hey Velveteen
Do you remember me…»
«Hey yeah I remember
I remember you
Hey yeah I remember
Remember you»
«You know I really want you
Yeah I love you too
You know I really want you
Velveteen.»
«But you don’t really love me I know you say you do But you never really loved me Loved me true.»
«I swear I really love you
I swear I want you too
I swear I really love you
Velveteen.»
Velveteen, Velveteen
Velveteen, Velveteen
Now the past is back
Knocking on my door
Breathing passion
Declaring all
Shining like a ring
With a hidden curse
Sayin' the same things
Just in different words
«I want you back.»
Velveteen
«I want you back.»
Velveteen
Velveteen, Velveteen
Velveteen, Velveteen
Velveteen, Velveteen
Velveteen, Velveteen
Velveteen, Velveteen
Velveteen
«Velveteen
I’m here for you
Velveteen
Always yours
You will be mine
Until the day…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz mogłem cię przytulić.
And never let you go Now I see you calling me back
I naprawdę Nie wiem
"Velveteen, chcę cię z powrotem.»
Rzeczy się zmieniają i ludzie się zmieniają.
I mój umysł staje się zamglony
Naprawdę myślałem, że cię znam.
Jak możesz się mylić?
"Velveteen, chcę cię z powrotem.»
Velveteen, Velveteen
Velveteen, Velveteen, Velveteen
Minęło trochę czasu.
And things have been wild
Ale nauczyłem się uśmiechać
Yeah now I smile
I can ' t spend my life
Waiting to get hurt
"When you pay the price"
You own the dirt
Ale wciąż myślę o Tobie.
Tak, myślę o Tobie.
Think of you
Myślisz o mnie tak jak ja myślę o Tobie
Well the days go by And the wheels still turn
When the night comes down
The fire still burns
A umysł jest silny
But the heart it years
Potem ból zniknął.
/ Align = "left" /
"Velveteen, chcę cię z powrotem.
Velveteen, chcę cię z powrotem.»
Było głęboko w nocy.
Kiedy wszedł do moich drzwi
Przyszedł do mojego pokoju.
Na końcu korytarza
Pożyczył nad łóżkiem
I pocałował mnie w czoło
Wyszczotkował mi włosy z oczu.
A potem zaczął zjeżdżać.…
Slide his hand down
Underneath The sheets
'Till he reached my talia
Nie tracił czasu.
Położył rękę na moim udzie.
Włożył swoje myśli do mojego umysłu
I utonęłam w jego oczach
Kiedy zaczęliśmy się ślizgać ... potem szepnął delikatnie
Jak morze w muszli
"Yeah I been away
Where I been I can ' t tell
Ale mam coś dla Ciebie.
Tak, to wspomnienie.
Hey Velveteen
Pamiętasz mnie?…»
"Hej tak pamiętam
Pamiętam cię.
Tak, pamiętam.
Remember you»
"You know I really want you
Też cię kocham.
You know I really want you
Velveteen.»
"Ale tak naprawdę mnie nie kochasz, wiem, że mówisz, że kochasz, ale nigdy tak naprawdę mnie nie kochałeś.»
"Przysięgam, że naprawdę cię kocham
Przysięgam, że też cię pragnę.
Przysięgam, że naprawdę cię kocham.
Velveteen.»
Velveteen, Velveteen
Velveteen, Velveteen
Teraz przeszłość wróciła
Knocking on my door
Breathing passion
Deklarowanie wszystkich
Shining like a ring
Z ukrytą klątwą
Sayin ' the same things
Tylko innymi słowami.
"Chcę cię z powrotem.»
Velveteen
"Chcę cię z powrotem.»
Velveteen
Velveteen, Velveteen
Velveteen, Velveteen
Velveteen, Velveteen
Velveteen, Velveteen
Velveteen, Velveteen
Velveteen
"Velveteen
I ' m here for you
Velveteen
"Always yours"
You will be mine
Until the day…»