Trapt — Influence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Influence", wykonawca: Trapt.
Tekst piosenki
Year: 2005
Title: Influence Print
Correct
Do I want this…
Liquid courage pouring down,
sober surface hits the ground,
the masquerade has started now,
and you have faded into the crowd
How do you know?
How do you know
just who your friends are?
How do you know
when you’ve gone too far
to get high again?
You always feel so alone,
the real you is never shown.
Whose influence,
whose influence are you under?
So much pressure to fit in,
you never know where to begin.
Whose influence,
whose influence are you under now?
Liquid courage pouring down,
sober surface can’t be found,
there’s no denial you can drown,
but nothing’s final so turn around
How do you know?
How do you know
just who your friends are?
How do you know
when you’ve gone too far
to get high again?
You always feel so alone,
the real you is never shown.
Whose influence,
whose influence are you under now?
So much pressure to fit in,
you never know where to begin.
Whose influence,
whose influence are you under now?
I want this…
Do I want this?
I want this / I want this
Do I want this? / Do I want this?
I want this / I want this
Do I want this?
How do you know?
How do you know
just who your friends are?
How do you know
when you’ve gone too far?
You always feel so alone,
the real you is never shown.
Whose influence,
whose influence are you under now?
So much pressure to fit in,
you never know where to begin.
Whose influence,
whose influence are you under now?
Whose influence,
whose influence, whose influence
are you under now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rok: 2005
Tytuł: Druk Wpływowy
Poprawiono
Czy tego chcę?…
/ Align = "left" / Linear,
/ align = "left" / ,
maskarada się zaczęła.,
a Ty zniknąłeś w tłumie.
Skąd wiesz?
Skąd wiesz?
kim są twoi przyjaciele?
Skąd wiesz?
when you ' ve gone too far
znowu się naćpać?
You always feel so alone,
prawdziwego ciebie nigdy nie pokazano.
Którego wpływ,
pod czyim wpływem jesteś?
Tyle presji, żeby się wpasować.,
nigdy nie wiesz, od czego zacząć.
Którego wpływ,
pod czyim wpływem jesteś teraz?
/ Align = "left" / Linear,
/ align = "left" / ,
nie zaprzeczysz, że możesz utonąć.,
ale nic nie jest ostateczne, więc odwróć się.
Skąd wiesz?
Skąd wiesz?
kim są twoi przyjaciele?
Skąd wiesz?
when you ' ve gone too far
znowu się naćpać?
You always feel so alone,
prawdziwego ciebie nigdy nie pokazano.
Którego wpływ,
pod czyim wpływem jesteś teraz?
Tyle presji, żeby się wpasować.,
nigdy nie wiesz, od czego zacząć.
Którego wpływ,
pod czyim wpływem jesteś teraz?
Chcę tego.…
Czy tego chcę?
I want this / I want this
Czy tego chcę? / Czy tego chcę?
I want this / I want this
Czy tego chcę?
Skąd wiesz?
Skąd wiesz?
kim są twoi przyjaciele?
Skąd wiesz?
kiedy posunąłeś się za daleko?
You always feel so alone,
prawdziwego ciebie nigdy nie pokazano.
Którego wpływ,
pod czyim wpływem jesteś teraz?
Tyle presji, żeby się wpasować.,
nigdy nie wiesz, od czego zacząć.
Którego wpływ,
pod czyim wpływem jesteś teraz?
Którego wpływ,
whose influence, whose influence
jesteś teraz pod przykrywką?