Trapt — Living in the Eye of the Storm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living in the Eye of the Storm", wykonawca: Trapt.
Tekst piosenki
I can’t run, too dangerous to open the door
I can’t hide, there’s nowhere to go anymore
I’ve got nothing to hold on to
I can’t break through living in the eye of the storm
Living in the eye of the storm
I’m watching all of these dark clouds
I’m watching blue skies turn to gray
And the lightening has struck ground
And a million eyes start to rain
I’m watching everything go down
I’m watching everything wash away
The lonely streets don’t talk now
Nobody hears what they’ve got to say
I know I gotta be strong
But it’s hard to hold on and on and on and on I can’t run, too dangerous to open the door
I can’t hide, there’s nowhere to go anymore
I’ve got nothing to hold on to
I can’t break through living in the eye of the storm
So numb, surrounded by a violent force
Inside, fighting through a deepening war
I need something to hold on to To get me through living in the eye of the storm
I’m watching hopeful hearts breaking
I’m watching lovers turn to enemies
All the memories fading
We forget the ones we really need
I’m watching evil men break dreams
I’m watching good intentions turn to greed
Never satisfied taking
What all their power just couldn’t feed
I know I gotta be strong
But it’s hard to hold on and on and on and on I can’t run, too dangerous to open the door
I can’t hide, there’s nowhere to go anymore
I’ve got nothing to hold on to
I can’t break through living in the eye of the storm
So numb, surrounded by a violent force
Inside, fighting through a deepening war
I need something to hold on to To get me through living in the eye of the storm
Living in the eye of the storm
Did you get everything you wanted?
Did you get everything you wanted?
Did you get everything you wanted?
Did you get everything?..
I can’t run, too dangerous to open the door
I can’t hide, there’s nowhere to go anymore
I’ve got nothing to hold on to
I can’t break through living in the eye of the storm
So numb, surrounded by a violent force
Inside, fighting through a deepening war
I need something to hold on to To get me through living in the eye of the storm
Living in the eye of the storm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uciec, zbyt niebezpieczne, by otworzyć drzwi.
I can 't hide, there' s nowhere to go anymore
Nie mam czego się trzymać.
I can ' t break through living in the eye of the storm
Living in the eye of the storm
Obserwuję te wszystkie ciemne chmury.
# I ' m watching blue skies turn to gray #
/ Align = "left" /
A milion oczu zaczyna padać
Patrzę, jak wszystko idzie w dół.
I ' m watching everything wash away
The lonely streets don ' t talk now
Nikt nie słyszy tego, co ma do powiedzenia.
I know I gotta be strong
Ale ciężko jest się trzymać i tak i tak I tak I tak nie mogę biec, zbyt niebezpieczne by otworzyć drzwi
I can 't hide, there' s nowhere to go anymore
Nie mam czego się trzymać.
I can ' t break through living in the eye of the storm
Tak otępiały, otoczony gwałtowną siłą
/ Align = "left" /
Potrzebuję czegoś, co pomoże mi przetrwać życie w oku burzy.
Patrzę, jak pękają serca nadziei.
Patrzę, jak kochankowie zamieniają się w wrogów.
Wszystkie wspomnienia znikają
Zapominamy o tych, których naprawdę potrzebujemy.
Patrzę, jak źli ludzie łamią marzenia.
Patrzę, jak dobre intencje zamieniają się w chciwość.
Never satisfied taking
Czego cała ich moc nie mogła wyżywić
I know I gotta be strong
Ale ciężko jest się trzymać i tak i tak I tak I tak nie mogę biec, zbyt niebezpieczne by otworzyć drzwi
I can 't hide, there' s nowhere to go anymore
Nie mam czego się trzymać.
I can ' t break through living in the eye of the storm
Tak otępiały, otoczony gwałtowną siłą
/ Align = "left" /
Potrzebuję czegoś, co pomoże mi przetrwać życie w oku burzy.
Living in the eye of the storm
Dostałaś wszystko, czego chciałaś?
Dostałaś wszystko, czego chciałaś?
Dostałaś wszystko, czego chciałaś?
Masz wszystko?..
Nie mogę uciec, zbyt niebezpieczne, by otworzyć drzwi.
I can 't hide, there' s nowhere to go anymore
Nie mam czego się trzymać.
I can ' t break through living in the eye of the storm
Tak otępiały, otoczony gwałtowną siłą
/ Align = "left" /
Potrzebuję czegoś, co pomoże mi przetrwać życie w oku burzy.
Living in the eye of the storm