Traviezoz De La Zierra — El Corrido de Luisito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Corrido de Luisito", wykonawca: Traviezoz De La Zierra.
Tekst piosenki
Mucha gente fue testigo
Por cierto el compa luisillo fue el que amarro la carrera
Se citaron los amigos alla en el taste el vadito
Muy cerca de cananea
No hay fecha que no se llegue y ese 30 de diciembre por supuesto que se llega
Todo listo y preparado que paseen los caballos para que hagan sus apuestas
El clima no fue el mejor
Casi casi oscurecio y empezo a arreciar el frio
Tampoco iba a ser problema unos tomaban cerveza
Y otros un trago de vino
Luego se escucho una voz
Es la cuadra de la cora
Contra la cuadra el vadito
La gente se alboroto entre los tragos de alcohol
Y oyendo buenos corridos
Uno de los invitados de nombre el afortunado
Se escuchaba hablar de el
Favorito de la raza casi todas son ganadas
No es de su gusto perder
Mientras que los del vadito presentaban al luisito
Y se le notaba el poder
Su jinete fue matias que muy seguro decia
Estamos listos pa correr
Dijo el flaco se vinieron
Muchos cruzaban los dedos sabe cuanto apostarian
Se fue al frente el alazan nunca lo iban a alcanzar
Solo se miro una lista
A los 250 dos metros para la meta se oyo una voz quie decia
Por tres cuatros nos ganaron es muy bueno ese caballo
Y ese mentado matias
Orgulloso de la bestia doroteo de las puertas
Se miraba muy contento
Luis abraham dueño del potro la victoria es de nosotros
Le dijo al viejon sonriendo
La revancha tiene fecha dijo aquel que iba de afuera
Solo que hoy en mis terrenos
No hay ningun inconveniente aqui andamos al pendiente
Por su puesto aqui estaremos
Ese dia fue de fiesta cada triunfo se festeja
Porque tambien hay derrotas
Un dia 30 de diciembre ya casi en el 2013
En un taste de sonora
Y es que en las patas de un cuaco se ha perdido y se ha ganado
El lugar sale de sobra
Ya se alboroto la gente y como luisito impaciente
Esperan el dia y la hora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele osób było świadkami
Nawiasem mówiąc, compa luisillo był tym, który związał wyścig
- Zapytał znajomy alla o smak el Vadito.
Bardzo blisko kananei
Nie ma daty, która nie zostanie osiągnięta, a 30 grudnia z pewnością zostanie osiągnięty
Wszystko jest gotowe i gotowe, aby konie mogły chodzić, więc robią swoje zakłady
Pogoda nie była najlepsza
Prawie się ściemniło i zrobiło się zimno.
To też nie byłoby problemem, niektórzy pili piwo.
I inni
Potem usłyszał głos.
To jest blok kory
Przeciwko dzielnicy El Vadito
Ludzie robią zamieszanie wśród pijanego alkoholu
I słyszę dobre biegi.
Jeden z gości o imieniu Szczęściarz
/ Align = "left" /
Ulubiona rasa prawie wszyscy wygrali
To nie jest w jego guście do stracenia
Natomiast Vadito przedstawił Luisito
I został zauważony przez siłę,
Jego jeźdźcem był Mathias, który jest bardzo pewny siebie.
Jesteśmy gotowi do ucieczki.
- Powiedział Chudy.
Wielu trzymało kciuki.
Poszedł na front, alazan nigdy go nie dogoni.
Po prostu patrzę na listę
Na 250 metrów przed metą słychać było cichy głos
Za trzy czwórki wygraliśmy, to bardzo dobrze, że koń
I ten policjant Mathias.
Dumna bestia Dorothea z drzwi
Wyglądał na bardzo zadowolonego.
Louis Abraham właściciel źrebaka zwycięstwo należy do nas
- Powiedział starzec, uśmiechając się.
Rewanż ma datę powiedział Ten, który szedł z zewnątrz
Tylko dzisiaj na mojej ziemi.
Nie ma tu żadnych niedogodności.
Za Twoje miejsce będziemy tutaj.
Tego dnia było święto, każdy triumf jest obchodzony.
Bo są porażki.
Dzień 30 grudnia już prawie w 2013 roku
Smak Sonora
I to właśnie w szponach Kwaka zgubił się i zarobił
Miejsce
Ludzie już się spieszyli i jak niecierpliwy Luicito,
Czekają na dzień i godzinę,