Traviezoz De La Zierra — Se Equivocó Cupido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Equivocó Cupido", wykonawca: Traviezoz De La Zierra.
Tekst piosenki
Que ya estas harta
Que ya te vas y por favor no diga nada
Que estas cansada
De no ser mas que mi gata
Que no te saco ni ala esquina
Que te la pasas aburrida
En tu papel de ama de casa
Que no soportas
Que ya te vas y lo que piense yo
No importa
Que al parecer te enamoraste de un idiota
Que mis costumbres
Son antiguas
Que yo no soy mas que un machista
Y mi papel paso de moda
Dices que tengo pensamientos del abuelo
Que mis estúpidos celos no me dejaran vivir
La esclavitud se termino desde hace tiempo
Que eres libre como el viento
Y con derecho a ser feliz
Que ya no aguantas un segundo mas con migo
Que fue un error
Solo el habernos conocido
Que se equivoco cupido
(Y si somos nosotros oiga puro Traviezoz y que se sienta el contrapeso puro
del’records)
Dices que tengo pensamientos del abuelo
Que mis estúpidos celos no me dejaran vivir
La esclavitud se termino desde hace tiempo
Que eres libre como el viento
Y con derecho a ser feliz
Que ya no aguantas un segundo mas con migo
Que fue un error
Solo el habernos conocido
Que se equivoco cupido…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że jesteś zmęczona.
Że odchodzisz i proszę, nic nie mów.
Że jesteś zmęczona.
Być nikim innym niż moim kotem.
Że cię nie wyciągnę i nie zamknę.
Że się nudzisz.
Jako gospodyni domowa
Że nie możesz tego znieść.
Że już wychodzisz i co myślę,
To nie ma znaczenia.
Że zakochałeś się w idiocie.
Jakie są moje zwyczaje
Są starożytni.
Że jestem tylko macho.
A moja rola jest krokiem mody
Mówisz, że mam przemyślenia na temat dziadka.
Że moja głupia zazdrość nie pozwoliła mi żyć.
Niewolnictwo już dawno przestało istnieć.
Że jesteś wolny jak wiatr,
I z prawem do bycia szczęśliwym.
Że już ze mną Nie wytrzymujesz.
Że to był błąd.
Tylko, że się poznaliśmy.
Że Cupid się myli
(A jeśli to my, usłysz czysty zgorszenie i poczuj czystą przeciwwagę
del ' Leites)
Mówisz, że mam przemyślenia na temat dziadka.
Że moja głupia zazdrość nie pozwoliła mi żyć.
Niewolnictwo już dawno przestało istnieć.
Że jesteś wolny jak wiatr,
I z prawem do bycia szczęśliwym.
Że już ze mną Nie wytrzymujesz.
Że to był błąd.
Tylko, że się poznaliśmy.
Że Cupid się myli…