Travis Barker — Saturday Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday Night", wykonawca: Travis Barker.
Tekst piosenki
Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Saturday night for me In a city boulevard, broken and neglected
When the sun sets, expect the unexpected
Listen to me closely, I’m a straight shooter
Met a policeman, who call’s himself a looter
Met this girl named Sasaco, in the naked city
Things can go so very wrong, sitting on your pity
Couldn’t even split, it’s a two way tour
Too late now, the devil’s knockin' at my door
Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Saturday night for me I see things a little different through the blood in my eyes
And though you might have fooled them others
I see through your disguise
I rise, I’m gettin' by, no lies, I’m gettin' high
I ain’t worried 'bout the next, bet I’m gettin' mine
With this mirror by the cord, no G by the zip
My old lady by my side and my chrome on my hip
We hit the freeway, flyin' twenty-one in the front
Cheatin' death but I know the reaper’s still on the hunt
(So what?)
Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Saturday night for me Always movin' on, town to town
Ain’t never gon' slow us down
Never let up, never subside
Uncheckable, born to ride
I got a monkey on my back, it’s a constant reminder
Let’s me know I need let it go, there ain’t no survivors
Still I’m, «I'm sayin' fuck you, roll it, I’m getting' higher»
Both my lungs and liver beggin' me to retire, nope
Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Saturday night for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Sobotni wieczór dla mnie na bulwarze miejskim, zepsuty i zaniedbany
Kiedy słońce zachodzi, oczekuj nieoczekiwanego
Posłuchaj mnie uważnie, jestem uczciwym strzelcem.
Spotkałem policjanta, który nazywa siebie złodziejem.
Poznałem dziewczynę o imieniu Sasaco, w nagim mieście.
Wszystko może pójść tak bardzo źle, siedząc na Twojej litości
Couldn 't even split, it' s a two way tour
Too late now, the devil 's knockin' at my door
Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Sobotni wieczór dla mnie widzę rzeczy trochę inaczej przez krew w moich oczach
I choć mogłeś ich oszukać innych
I see through your disguise
I rise, I 'm gettin' by, no lies, I 'm gettin' high
I ain 't worried' bout the next, bet I 'm gettin' mine
Z tym lustrem na sznurku, bez G na suwaku
Moja stara u mego boku i chrom na biodrze
We hit the freeway, flyin ' 21 in the front
Cheatin 'death but I know the reaper' s still on the hunt
(I co z tego?)
Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Saturday night for me Always movin ' on, town to town
Ain 't never Gon' slow us down
"Never let up, never subside"
Uncheckable, born to ride
I got a monkey on my back, it ' s a constant Remember
Let 's me know I need let it go, there ain' t no survivors
Ciągle mówię: "pierdol się, kręć, jestem coraz wyżej"»
Moje płuca i wątroba błagają mnie o emeryturę, nie.
Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
Every night is a Saturday night
"Saturday night for me"