Travis Tritt — It's a Great Day to Be Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's a Great Day to Be Alive", wykonawca: Travis Tritt.
Tekst piosenki
I got rice cooking in the microwave
Got a three day beard I don’t plan to shave
And it’s a goofy thing but I just gotta say
Hey I’m doing alright
Yeah I think I’ll make me some homemade soup
Feelin pretty good and that’s the truth
It’s neither drink nor drug induced
No I’m just doin alright
And it’s a great day to be alive
I know the sun’s still shinin when I close my eyes
There’s some hard times in the neighborhood
But why can’t every day be just this good?
It’s been fifteen years since I left home
Said good luck to every seed I’d sown
Give it my best and then I left it alone
Oh… I hope their doin alright
Now I look in the mirror and what do I see?
A lone wolf there starin back at me Long in the tooth but harmless as can be Lord I guess he’s doin alright
And it’s a great day to be alive
I know the sun’s still shinin when I close my eyes
There’s some hard times in the neighborhood
But why can’t every day be just this good?
Sometimes it’s lonely
Sometimes it’s only me And the shadows that fill this room
Sometimes I’m fallin
Desperately callin
Howlin at the moon…
Ahwoo!
Ahwoo!
Well I might go get me a new tattoo
Or take my old Harley for a three day cruise
Might even grow me a Fu Man Chu…
Oh Aww!
And it’s a great day to be alive
I know the sun’s still shinin when I close my eyes
There’s some hard times in the neighborhood
But why can’t every day be just this good?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gotuję ryż w mikrofalówce.
Mam trzydniową brodę, której nie zamierzam golić.
To głupota, ale muszę powiedzieć,
Hey I ' m doing alright
Tak, myślę, że zrobię sobie trochę domowej zupy.
/ Align = "left" /
To nie jest ani alkohol, ani narkotyk.
Nie, po prostu wszystko w porządku.
To wspaniały dzień, by żyć.
I know the sun ' s still shinin when I close my eyes
W sąsiedztwie są ciężkie czasy.
Ale dlaczego każdy dzień nie może być taki dobry?
Minęło piętnaście lat odkąd opuściłem dom.
Życzyłem powodzenia każdemu nasieniu, które zasiałem.
Daj z siebie wszystko, a potem zostawiłam to w spokoju.
Mam nadzieję, że dobrze sobie radzą.
Teraz patrzę w lustro i co widzę?
Samotny wilk gapi się na mnie długo w zębach, ale niegroźny jak może być.
To wspaniały dzień, by żyć.
I know the sun ' s still shinin when I close my eyes
W sąsiedztwie są ciężkie czasy.
Ale dlaczego każdy dzień nie może być taki dobry?
Sometimes it ' s lonely
Czasami tylko ja i cienie wypełniają ten pokój.
Sometimes I ' m fallin
Desperate callin
Howlin at the moon…
Ahwoo!
Ahwoo!
Może zrobię sobie nowy tatuaż.
Albo zabrać mojego starego Harleya na trzydniowy rejs
Może nawet wyhoduję Fu Man Chu…
Oh Aww!
To wspaniały dzień, by żyć.
I know the sun ' s still shinin when I close my eyes
W sąsiedztwie są ciężkie czasy.
Ale dlaczego każdy dzień nie może być taki dobry?