Travis Tritt — It's All About the Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's All About the Money", wykonawca: Travis Tritt.
Tekst piosenki
Well you must be from the city
Cause you sure ain’t from round here
There ain’t no smoke free section
We don’t sell no import beer
You been throwin round that attitude
Since you walked in that door
I don’t know where you come from
But you ain’t there anymore
When in Rome, You can do like the Ro-man's
But, when your down home
You better do like us You been lookin down your nose
At our water tower town
Ain’t no one getting rich
But, there’s enough to go around
If ya don’t like tracy’s cookin
Well ya best still leave a tip
She’s back there in that kitchen
With a baby on her hip
When in Rome, You can do like the Ro-man's
But, when your down home
You better do like us You put your best foot forward
When you go to meet a man
Look him in the eye
And put a good grip on his hand
Don’t cuss around the ladies
Tell us how to raise our kids
We like doing business
Like our dadies, dadies did
When you drive off in your beamer
If ya don’t do 35
Don’t give no lip to Beuford
Or he might just dot your eye
And when your at the courthouse
Before Ole judge McCall
You best not say a word
About them comandments on his wall
Naw!
When in Rome, You can do like the Ro-man's
But, when your down home
You better do like us Yeah, Yeah Yeah
When in Rome, You can do like the Ro-man's
But, when your down home
You better do like us Mmmm Hmmmm
Better do like us boy
Don’t you come in here talking all that trash
Ya just might get your nose smashed.
When in Rome, You can do like the Ro-man's
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz być z miasta.
Bo na pewno nie jesteś stąd.
"There ain' t no smoke free section"
Nie sprzedajemy importowanego piwa.
Rzucałeś tą postawą.
Odkąd wszedłeś przez te drzwi
Nie wiem skąd pochodzisz.
But you ain ' t there anymore
Kiedy jesteś w Rzymie, możesz zrobić jak Ro-man ' s
But, when your down home
You better do like us You been looking down your nose
Na wieży ciśnień
Ain ' t no one getting rich
Ale, jest wystarczająco dużo dla wszystkich
"If ya don' t like tracy 's cookin"
Lepiej zostaw napiwek.
Jest w kuchni.
Z dzieckiem na biodrze
Kiedy jesteś w Rzymie, możesz zrobić jak Ro-man ' s
But, when your down home
You better do like us you put your best foot forward
When you go to meet a man
Spójrz mu w oczy.
I chwyć go za rękę.
Nie przeklinaj przy kobietach.
Powiedz nam, jak wychować nasze dzieci.
Lubimy robić interesy.
Jak nasi Tatusiowie, Tatusiowie.
When you drive off in your beamer
If ya don ' t do 35
Don ' t give no lip to Beuford
Albo może po prostu nakryć ci oko.
A kiedy będziesz w sądzie
Przed Ole judge McCall
Lepiej nic nie mów.
O komandach na jego ścianie
Nie!
Kiedy jesteś w Rzymie, możesz zrobić jak Ro-man ' s
But, when your down home
You better do like us Yeah, Yeah Yeah
Kiedy jesteś w Rzymie, możesz zrobić jak Ro-man ' s
But, when your down home
You better do like us Mmmm Hmmmm
Better do like us boy
Nie przychodź tu i nie gadaj bzdur.
Możesz sobie rozwalić nos.
Kiedy jesteś w Rzymie, możesz zrobić jak Ro-man ' s