Travis Tritt — Livin' On Borrowed Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Livin' On Borrowed Time", wykonawca: Travis Tritt.
Tekst piosenki
Well I’m swimmin' in debt
And the money’s all gone
I ain’t got nothin' I can call my own
Work my fingers to the blood and bone
For a big disappointment when my paycheck comes
If I only had a little I could do just fine
I could put a down payment on some peace of mind
But I’m hangin' at the end of a credit line
Lord I’m just livin' on borrowed time
My truck’s financed through the union bank
But I don’t have enough to even fill the tank
I’d take you for a drive, girl, but I just can’t
'Cause the damned old motor won’t even crank
Our trailer’s plenty big if we lived outside
But I can’t swing the payments on a double wide
You better hold a place in that welfare line
'Cause I’m just livin' on borrowed time
Well if it comes real cheap but it don’t come free
Then it stays off limits to a guy like me They say it brings trouble having money to burn
I reckon that’s a lesson I won’t have to learn
Well if it comes real cheap but it don’t come free
Then it stays off limits to a guy like me They say it brings trouble having money to burn
I reckon that’s a lesson I won’t have to learn
Yeah I bought my wife a little diamond ring
Her mom said, «Hun, can’t even see that thing»
It’ll be paid off when I’m sixty-five
If I’m lucky enough to still be alive
Even if I was to up and pass away
My family doesn’t have enough to dig my grave
No tombstone just an old wood sign
Sayin' 'He was just livni' on borrowed time
I’m out there swingin' from a credit line
Lord I’m just livin' on borrowed time
Lord I’m just livin' on borrowed time
Album Lyrics: Down the Road I Go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well I 'm swimmin' in debt
A pieniądze przepadły.
I ain' t got nothin ' I can call my own
Work my fingers to the blood and bone
Za wielkie rozczarowanie, gdy przychodzi moja wypłata.
Gdybym tylko miał trochę, mógłbym zrobić wszystko dobrze.
Mógłbym wpłacić zaliczkę na jakiś spokój ducha.
But I 'm hangin' at the end of a credit line
Lord I 'm just livin' on borrowed time
Moja ciężarówka jest finansowana przez union bank.
Ale nie mam dość, żeby napełnić zbiornik.
Zabrałbym Cię na przejażdżkę, dziewczyno, ale nie mogę.
Bo stary silnik nie chce nawet kręcić.
Nasza przyczepa jest duża, jeśli mieszkamy na zewnątrz.
Ale nie mogę obracać płatności na podwójną szerokość.
Lepiej trzymaj miejsce w tej linii opieki społecznej.
'Cause I' m just livin ' on borrowed time
Jeśli jest tani, ale nie za darmo.
Więc to nie jest dla kogoś takiego jak ja. mówią, że trudno mieć pieniądze do spalenia.
Myślę, że to lekcja, której nie muszę się nauczyć.
Jeśli jest tani, ale nie za darmo.
Więc to nie jest dla kogoś takiego jak ja. mówią, że trudno mieć pieniądze do spalenia.
Myślę, że to lekcja, której nie muszę się nauczyć.
Kupiłem żonie pierścionek z brylantem.
Jej mama powiedziała:»
Spłacę to, gdy będę miał 65 lat.
If I ' m lucky enough to still be alive
Nawet jeśli bym umarł
Moja rodzina nie ma dość, by wykopać mój grób.
Nie ma nagrobka tylko stary drewniany znak
/ Align = "left" /
I 'm out there swingin' from a credit line
Lord I 'm just livin' on borrowed time
Lord I 'm just livin' on borrowed time
Teksty piosenek albumu: Down the Road I Go