Travis Tritt — Modern Day Bonnie and Clyde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Day Bonnie and Clyde", wykonawca: Travis Tritt.
Tekst piosenki
Well it’s a long way to Richmond
Rollin' north on 95
With a redhead ridin' shotgun
And a pistol by my side
Tearin' down that highway
Like a modern day Bonnie and Clyde
We met at a truckstop
Johnson City, Tennessee
I was gassin' up my Firebird
When I heard her callin' me… mmm hmm
Said, 'Which way are you headed, boy
Do you need some company'
She had me stoppin' at a quick mart
Before we made it out of town
Next thing she was runnin' at me Tellin' me to lay that hammer down
'Cause there’s a man right behind me Doin' his best to slow me down
Yeah and it’s a long way to Richmond
Rollin' north on 95
With a redhead ridin' shotgun
And a pistol by my side
Tearin' down that highway
Like a modern day Bonnie and Clyde
Woo…
Well we pulled up to a motel
In the middle of the night
We were countin' all the money
Smokin' stolen Marlboro lights
Lord we never saw 'em comin'
'Til they read us both our rights
Yeah and it’s a long way to Richmond
Rollin' north on 95
With a sheriff right beside me Pistol pointed at my side
Oh, Lord… such a disappointing ending
For this modern day Bonnie and Clyde
Yeah…
Whoa
Well…
Woo… hoo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko do Richmond.
Rollin ' north on 95
With a redhead ridin ' shotgun
And a pistol by my side
Tearin ' down that highway
Like a modern day Bonnie And Clyde
Poznaliśmy się na przystanku.
Johnson City, Tennessee
I was gassin ' up my Firebird
Kiedy usłyszałem jak mnie woła ...
Said, ' Which way are you headed, boy
Potrzebujesz Towarzystwa?
She had me stoppin ' at a quick mart
Zanim wyjechaliśmy z miasta
Następna rzecz, którą rzuciła na mnie, kazała mi położyć ten młotek.
'Cause there' s a man right behind me Doin ' his best to slow me down
Do Richmond daleko.
Rollin ' north on 95
With a redhead ridin ' shotgun
And a pistol by my side
Tearin ' down that highway
Like a modern day Bonnie And Clyde
Woo…
Zatrzymaliśmy się w motelu.
In the middle of the night
Liczyliśmy wszystkie pieniądze.
Smokin ' stolen Marlboro lights
Lord we never saw 'em comin'
Dopóki nie przeczytają nam obu naszych praw
Do Richmond daleko.
Rollin ' north on 95
Z szeryfem tuż obok mnie, wycelowanym pistoletem w moją stronę.
Oh, Panie ... co za rozczarowujące zakończenie.
For this modern day Bonnie And Clyde
Tak.…
Whoa
Cóż ... …
Woo ... hoo