Travis Tritt — Never Get Away From Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Get Away From Me", wykonawca: Travis Tritt.
Tekst piosenki
I was a real Casanova in my home town
Never really thought about settling down
That is until, you came around
Yeah, it’s been a few years but I remember it well
I was a rowdy no-gooder
You were hotter than hell
I spent all my time
Hot on your trail
You could’ve run through the mountains
Could’ve sailed across the deep blue sea
I knew from the start
Couldn’t let you get away from me Well your mama and your daddy
They didn’t approve
They told you me was trash and I was born to lose
But that didn’t faze me I was gonna have you
So I begged and I pleaded
Something I’d never done
And sure as tomorrow has a rising sun
There was no mistake
Honey, you were the one
You could’ve run through the mountains
Could’ve sailed across the deep blue sea
But one thing’s for sure
You would never get away from me The sweetest things in life take you by surprise
Like the heaven I see looking in your eyes
Though you weren’t sure how an outlaw’s love would be I made up my mind not to let you get away from me (End of Bridge)
As we get a little closer to our rocking chairs
I think back on the good times that we have shared
And how our love has grown
Down through the years
So snuggle up to me baby turn out the lights
There’s no where on this earth I’d rather be tonight
Then lying in your arms
Holding you tight
As time roll’s by one thing’s still plain to see
I’d have been a fool to let you get away from me Yeah, yeah you could’ve run through the mountains
Could’ve sailed across the deep blue sea
But I’d have been a fool to let you get away from me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem prawdziwym Casanovą w moim rodzinnym mieście.
Nigdy nie myślałem o ustatkowaniu się.
Dopóki się nie przekonałeś.
Tak, minęło kilka lat, ale dobrze to pamiętam.
I was a rowdy no-gooder
You were hotter than hell
Spędziłem cały mój czas
Hot on your trail
Mogłeś biec przez góry.
Mógł przepłynąć głębokie, błękitne morze.
Wiedziałem od początku.
Nie mogłem pozwolić ci uciec ode mnie.
Nie pochwalali tego.
Powiedzieli ci, że jestem śmieciem i urodziłem się, by przegrać.
Ale to mnie nie zaskoczyło. miałem cię mieć.
Więc błagałem i błagałem
Something I ' d never done
I na pewno jutro wschodzi słońce
Nie było żadnej pomyłki.
Kochanie, byłaś tą jedyną.
Mogłeś biec przez góry.
Mógł przepłynąć głębokie, błękitne morze.
Ale jedno jest pewne.
Nigdy nie uciekniesz ode mnie najsłodsze rzeczy w życiu biorą cię z zaskoczenia.
Jak niebo, które widzę patrząc w twoje oczy
Though you were 't sure how an outlaw' s love would be I made up my mind not to let you get away from me (End of Bridge)
Gdy zbliżamy się do bujanych krzeseł
Myślę o dobrych czasach, które dzieliliśmy.
And how our love has grown
Down through the years
/ So snuggle up to me baby / turn out the lights
Nie ma miejsca, gdzie wolałbym być dziś wieczorem.
Wtedy leżąc w twoich ramionach
Holding you tight
As time roll 'S by one thing' s still plain to see
Byłbym głupcem, gdybym pozwolił ci uciec.
Mógł przepłynąć głębokie, błękitne morze.
Ale byłbym głupcem, gdybym pozwolił ci uciec.