Travis Tritt — Santa Looked a Lot Like Daddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Santa Looked a Lot Like Daddy", wykonawca: Travis Tritt.
Tekst piosenki
Santa looked like daddy
Or daddy looked like him
It’s not the way I had him pictured
Santa was a much too thin
He didn’t come down the chimney
So momma must have let him in
Santa looked a lot like daddy
Or daddy looked a lot like him
Well, they thought I was fast a sleepin'
They thought I was tucked in bed
They never thought I’d come a peepin'
Or that I’d hear what was said
Santa put his arm around mama
And mama put her arm around him
So if Santa Claus ain’t daddy
Then I’m a gonna tell on them
Well, Santa looked like daddy
Or daddy looked like him
It’s not the way I had him pictured
Santa was a much too thin
He didn’t come down the chimney
So momma must have let him in
Santa looked a lot like daddy
Or daddy looked a lot like him
--- Instrumental ---
I never saw Dancer or Prancer
I never heard the sleigh bells ring
I never saw the Red Nosed reindeer
Like they show on the TV screen
But he sure brought a lot of presents
So Santa Claus he must have been
Well, he sure looked a lot like Daddy
And daddy looked a lot like him
Well, Santa looked like daddy
Or daddy looked like him
It’s not the way I had him pictured
Santa was a much too thin
He didn’t come down the chimney
So momma must have let him in
Santa looked a lot like daddy
Or daddy looked a lot like him…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mikołaj wyglądał jak tatuś
Albo Tatuś wyglądał jak on.
Nie tak go sobie wyobrażałam.
Mikołaj był zbyt chudy.
Nie zszedł przez komin.
Więc mama musiała go wpuścić.
Mikołaj wyglądał jak tatuś.
Albo Tatuś wyglądał jak on.
Myśleli, że szybko śpię.
Myśleli, że leżę w łóżku.
Nigdy nie pomyśleli, że będę podglądał.
Albo że usłyszę to, co zostało powiedziane.
Santa put his arm around mama
A mama objęła go ramieniem
Więc jeśli Święty Mikołaj nie jest tatusiem
Więc naskarżę na nich.
Mikołaj wyglądał jak tatuś.
Albo Tatuś wyglądał jak on.
Nie tak go sobie wyobrażałam.
Mikołaj był zbyt chudy.
Nie zszedł przez komin.
Więc mama musiała go wpuścić.
Mikołaj wyglądał jak tatuś.
Albo Tatuś wyglądał jak on.
--- Instrumentalny ---
Nigdy nie widziałem tancerza ani Prancera.
I never heard the sleigh bells ring
Nigdy nie widziałem Czerwononosego renifera.
Jak pokazują na ekranie telewizora
Ale z pewnością przyniósł dużo prezentów.
Więc Święty Mikołaj musiał być
Był bardzo podobny do taty.
A tatuś był do niego bardzo podobny.
Mikołaj wyglądał jak tatuś.
Albo Tatuś wyglądał jak on.
Nie tak go sobie wyobrażałam.
Mikołaj był zbyt chudy.
Nie zszedł przez komin.
Więc mama musiała go wpuścić.
Mikołaj wyglądał jak tatuś.
Albo Tatuś wyglądał jak on.…