TRC — #TeamUK tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "#TeamUK", wykonawca: TRC.
Tekst piosenki
And the winner is us But it’s not luck that’s got us this far
We put in years of hard work and graft
And now the rest of the world holds score cards
They’re up, all 10s
This little nation setting these trends
Let’s get it trending when I type #TEAMUK and then I press send
Let’s put it out for the world to see
I can’t believe what I’m seeing on my TV
Man, the UK’s smashing it Dappy’s on top of the charts and look at BFMV
And don’t laugh, that’s amazing
These sounds giving hope to a nation
A statement that we should all keep chasing
We could be the next band to blow, why not? They made it We had patience and waited for ages
Never lazy, complacent or jaded
When we were faced with
The most daunting of tasks ‘cause we all knew that time would come
And I can make mum proud now
No longer am I stuck in the background
Stand up and clap now, take off your hats, wow
'Cause we are not just opening acts
World tours, sold out shows packed
And who would’ve thought that years back
We’re similar to BSE, no one bought British beef
Now everybody wants a piece
But me I like it nice and thick
Cut heavy, just like this next riff
Now let me hear you say TEAMUK
It’s like fuck the cliché but trust when we say it’s on Now everybody say TEAMUK
Let’s put it out for the world to see,
I can’t believe what I’m seeing on my TV
Man, the UK’s killing it Dizzee’s had number ones
Now look at Lower Than Atlantis
And don’t laugh, that’s fantastic
All genres out there smashing it A statement we should all keep chasing
We could be the next band to blow, why not? They made it Oi Ant man, you remember when we were like thirteen?
Yeah
It was all a dream, I used to read Metal Hammer magazine
Yeah, and I would sit there and daydream for ages
About being in the pages, and main stages, amazing
We had the Nation debating the basics
Of if, how and why we could make it for ages
More than patiently waited
And though it’s blatant now
We had to shake off a typical British cloud for ratings
Years under pressure
That was like must do better than BOOM!
UK music blew again
And now the whole world knows it’s 10 out of 10
Now let me hear you say TEAMUK
It’s like fuck the cliché but trust when we say it’s on Now everybody say TEAMUK
We had patience and waited for ages
Never lazy, complacent or jaded
When we were faced with
The most daunting of tasks ‘cause we all knew that time would come
And I can make mum proud now
No longer am I stuck in the background
Stand up and clap now, take off your hats, wow
‘Cause we are not just opening acts
World tours, sold out shows packed
And who would’ve thought that years back
We’re similar to BSE, no one bought British beef
now everybody wants a piece,
And me I like it nice and thick,
(Cut heavy) I’m sick
(Sick, sick, sick, sick, sick, sick)
Now let me hear you say TEAMUK
Some people dream of success
Others wake up early and work damn hard for it
Tłumaczenie tekstu piosenki
A zwycięzcą jesteśmy my, ale to nie szczęście zaprowadziło nas tak daleko.
Włożyliśmy w to lata ciężkiej pracy i przeszczepu
A teraz reszta świata ma karty z wynikami.
/ Align= "left" /
Ten mały naród Wyznaczający te trendy
Let ' s get it trending when I type #TEAMUK and then I press send
Let ' s put it out for the world to see
Nie mogę uwierzyć w to, co widzę w telewizji.
UK ' s smashing it Dappy jest na szczycie list przebojów. Zobacz też
I nie śmiej się, to niesamowite.
Te dźwięki dają nadzieję narodowi
Oświadczenie, że wszyscy powinniśmy gonić
Możemy być następnym zespołem, który wybuchnie, dlaczego nie? Mieliśmy cierpliwość i czekaliśmy wieki.
Nigdy leniwy, próżny czy znudzony
Kiedy mieliśmy do czynienia z
Najbardziej zniechęcające zadania, bo wszyscy wiedzieliśmy, że nadejdzie czas.
A teraz mama będzie ze mnie dumna.
Już nie tkwię w tle.
Wstań i klaszcz teraz, zdejmij czapki, wow
Bo nie tylko otwieramy koncerty
Światowe tournée, wyprzedane koncerty
I kto by pomyślał, że lata temu
Jesteśmy podobni do BSE, nikt nie kupił Brytyjskiej wołowiny
Teraz każdy chce kawałek
Ale ja lubię ładne i grube.
Cut heavy, just like this next riff
Teraz chcę usłyszeć, jak mówisz TEAMUK.
To jak jebać banał, ale zaufanie kiedy mówimy, że to jest teraz wszyscy mówią TEAMUK
Let ' s put it out for the world to see,
Nie mogę uwierzyć w to, co widzę w telewizji.
Man, The UK 's killing it Dizzee' s had number ones
# Patrz Lower Than Atlantis
I nie śmiej się, to fantastycznie.
/ Align = "left" /
Możemy być następnym zespołem, który wybuchnie, dlaczego nie? Zrobili to Oi Ant man, pamiętasz jak mieliśmy 13 lat?
Tak.
To był tylko sen, czytałem magazyn Metal Hammer.
Tak, a ja siedziałem tam i marzyłem przez wieki.
O byciu na stronach, i główne etapy, niesamowite
Mieliśmy naród debatujący o podstawach
Jeśli, jak i dlaczego mogliśmy to zrobić przez wieki
"More than patiently waited"
I choć teraz jest to rażące
Musieliśmy pozbyć się typowej brytyjskiej chmury dla oglądalności
Lata pod presją
To było jak must do better than BOOM!
UK music blew again
A teraz cały świat wie, że jest 10 na 10.
Teraz chcę usłyszeć, jak mówisz TEAMUK.
To jak jebać banał, ale zaufanie kiedy mówimy, że to jest teraz wszyscy mówią TEAMUK
Mieliśmy cierpliwość i czekaliśmy wieki.
Nigdy leniwy, próżny czy znudzony
Kiedy mieliśmy do czynienia z
Najbardziej zniechęcające zadania, bo wszyscy wiedzieliśmy, że nadejdzie czas.
A teraz mama będzie ze mnie dumna.
Już nie tkwię w tle.
Wstań i klaszcz teraz, zdejmij czapki, wow
Bo nie tylko otwieramy koncerty
Światowe tournée, wyprzedane koncerty
I kto by pomyślał, że lata temu
Jesteśmy podobni do BSE, nikt nie kupił Brytyjskiej wołowiny
teraz każdy chce kawałek,
A ja lubię ładne i grube.,
Jestem chory.
Sick, sick, sick, sick, sick, sick)
Teraz chcę usłyszeć, jak mówisz TEAMUK.
Niektórzy ludzie marzą o sukcesie.
Inni wstają wcześnie i ciężko na to pracują.