Tre Allegri Ragazzi Morti — Come mi guardi tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come mi guardi tu", wykonawca: Tre Allegri Ragazzi Morti.
Tekst piosenki
come mi baci tu non lo fa nessuna
che sia sotto il sole o sotto la luna
come mi abbracci tu non l’ha mai fatto nessuna
forte come due ma sei solo una
come mi accendi tu non lo fa nessuna
l’ho sempre saputo
è la mia fortuna
come m’hai visto tu non m’ha mai visto nessuna
non m’ha ascoltato nessuna
non m’ha incontrato nessuna
non m’ha cambiato nessuna
non mi conforta nessuna
non mi desidera alcuna
che non sia la luna
come mi parli tu non l’ha mai fatto nessuna
che sia sotto il sole o sotto la luna come m’incanti tu non m’incanta nessuna
forte come due ma sei solo una
come hai sperato tu non l’ha mai fatto nessuna
non l’ho fatto io e non l’ha fatto la luna come m’hai visto tu non m’ha mai visto nessuna
non m’ha provato nessuna
non m’ha ascoltato nessuna
non mi conforta nessuna
non mi ricambia nessuna
non mi desidera alcuna
che non sia la luna.
(Grazie a phoebee per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
jak mnie całujesz, nikt nie
czy to pod słońcem, czy pod księżycem
jak mnie przytulasz, nigdy tego nie robiłeś
silny jak dwa, ale jesteś tylko jeden
jak mnie włączasz, nikt nie robi
zawsze wiedziałem.
to moje szczęście.
jak mnie widziałeś, nigdy mnie nie widziałeś.
nikt mnie nie słuchał.
nie poznał mnie.
nie zdradził mnie.
nikt mnie nie pociesza.
on mnie nie chce.
niech to nie Księżyc
jak do mnie mówisz, nikt nigdy tego nie zrobił.
czy to pod słońcem, czy pod księżycem, jak mnie fascynujesz
silny jak dwa, ale jesteś tylko jeden
jak się spodziewałeś, nigdy tego nie zrobiłeś
nie zrobiłem tego, a LunA nie zrobiła tego tak, jak mnie widziałeś, nigdy mnie nie widziała.
nie próbowałem
nikt mnie nie słuchał.
nikt mnie nie pociesza.
nie odwzajemnia mnie.
on mnie nie chce.
niech to nie Księżyc.
(Dzięki phoebee dla tego tekstu)