Tre Allegri Ragazzi Morti — Fortunello tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fortunello", wykonawca: Tre Allegri Ragazzi Morti.
Tekst piosenki
Se fossi più simpatico sarei meno antipatico
Se fossi più antipatico sarei meno simpatico
Se fossi più simpatico sarei meno antipatico
Se fossi più antipatico sarei meno simpatico
Sono un tipo estetico, asmatico,
Sintetico, linfatico, cosmetico
Amo la Bibbia, la Libia, la fibbia
Delle scarpine delle donnine carine, cretine
Sono un uom grazioso e bello
Sono un fortunello
Sono un uomo ardito e sano
Sono un aeroplano
Sono un uomo assai terribile
Sono un dirigibile
Sono un uomo e vado al culmine
Sono un parafulmine
E gira e fai la ruota
Di come sono idiota
E gira e fai la ruota
Di come sono idiota
Se fossi più simpatico sarei meno antipatico
Se fossi più antipatico sarei meno simpatico
Se fossi più antipatico sarei meno simpatico
Se fossi più simpatico sarei meno antipatico
Se fossi più simpatico sarei meno antipatico
Se fossi più antipatico sarei meno simpatico
Se fossi più antipatico sarei meno simpatico
Se fossi più simpatico sarei meno antipatico
Sono un uom grazioso e bello
Sono un fortunello
Sono un uom che poco vale
Sono neutrale
Sono un uomo eccezionale
Sono il figlio naturale
Sono l’uom della riserva
Sono il figlio della serva
Se fossi una ciociara
La venderei più cara
Se fossi una contessa
Vi mostrerei la cosa
Ma poiché non sono niente
Sono un respingente
Sono l’uomo d’Istanbul
Sono un Paraful
Sono un uomo della Lega
E chi se ne stropiccia
Sono un dei più cretini
Sono Petrolini
E gira e fai la ruota
Di come sono idiota
Se fossi più simpatico sarei meno antipatico
Se fossi più antipatico sarei meno simpatico
Se fossi più antipatico sarei meno simpatico
Se fossi più simpatico sarei meno antipatico
Se fossi più simpatico sarei meno antipatico
Se fossi più antipatico sarei meno simpatico
Se fossi più antipatico sarei meno simpatico
Se fossi più simpatico sarei meno antipatico
(Bacini e Rock’n Roll!
L’anima di Elvis Presley sia con voi!
Hi!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był ładniejszy, byłbym mniej nieprzyjemny
Gdybym był bardziej niechętny, byłbym mniej sympatyczny
Gdybym był ładniejszy, byłbym mniej nieprzyjemny
Gdybym był bardziej niechętny, byłbym mniej sympatyczny
Jestem typem estetycznym, astmatycznym,
Syntetyczne, limfatyczny, kosmetyczne
Kocham Biblię, Libię, klamrę
Śliczne buty damskie, kretyni
Jestem pięknym i pięknym człowiekiem
Jestem szczęściarzem.
Jestem odważnym i zdrowym człowiekiem
Jestem samolotem
Jestem okropną osobą.
Jestem sterowiec
Jestem mężczyzną i idę do kulminacji
Jestem piorunochronem
I zakręć i zakręć Kołem
O tym, jak jestem idiotą.
I zakręć i zakręć Kołem
O tym, jak jestem idiotą.
Gdybym był ładniejszy, byłbym mniej nieprzyjemny
Gdybym był bardziej niechętny, byłbym mniej sympatyczny
Gdybym był bardziej niechętny, byłbym mniej sympatyczny
Gdybym był ładniejszy, byłbym mniej nieprzyjemny
Gdybym był ładniejszy, byłbym mniej nieprzyjemny
Gdybym był bardziej niechętny, byłbym mniej sympatyczny
Gdybym był bardziej niechętny, byłbym mniej sympatyczny
Gdybym był ładniejszy, byłbym mniej nieprzyjemny
Jestem pięknym i pięknym człowiekiem
Jestem szczęściarzem.
Jestem osobą, która niewiele kosztuje
Jestem neutralna.
Jestem wybitnym człowiekiem.
Jestem naturalnym synem
Jestem człowiekiem rezerwatu.
Jestem synem służącej.
Gdybym była ciociara
Sprzedałbym go więcej.
Gdybym była hrabiną.
Pokażę Ci, że
Ale ponieważ są niczym
Jestem zderzak
Jestem człowiekiem Stambułu
Jestem Parafułą
Jestem człowiekiem ligi
I kto to straci
Jestem jednym z najbardziej szarpnięć
To Petrolini.
I zakręć i zakręć Kołem
O tym, jak jestem idiotą.
Gdybym był ładniejszy, byłbym mniej nieprzyjemny
Gdybym był bardziej niechętny, byłbym mniej sympatyczny
Gdybym był bardziej niechętny, byłbym mniej sympatyczny
Gdybym był ładniejszy, byłbym mniej nieprzyjemny
Gdybym był ładniejszy, byłbym mniej nieprzyjemny
Gdybym był bardziej niechętny, byłbym mniej sympatyczny
Gdybym był bardziej niechętny, byłbym mniej sympatyczny
Gdybym był ładniejszy, byłbym mniej nieprzyjemny
(Baseny i rock and roll!
Niech dusza Elvisa Presleya będzie z wami!
Cześć!)