Tre Allegri Ragazzi Morti — I cacciatori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I cacciatori", wykonawca: Tre Allegri Ragazzi Morti.
Tekst piosenki
non guardarmi cosi perché ho 15 anni
sono io quello di cui parla la tv dissotterrato dal giardino dopo quasi 20 anni
riconosciuto dai denti e dai capelli blu
non guardarmi cosi perché ho 15 anni
non ho avuto il tempo di capire di più
mi hanno sotterrato quasi morto nel giardino davanti
e ho riconsegnato il mio corpo hai vermi
sparito senza ragione
immaginato rapito
considerato perduto
ma in verità ammazzato
non guardarmi cosi perché ho 15 anni
non ho avuto il tempo di diventare Rock Star
che in italia i tempi sono da elefanti
chi ce la fa non ascolta la mia musica
non ho lavorato un giorno
non ho provato l’LSD
on ho superato l’autodistruzione
non ho più visto casa
ci fosse stato un funerale avreste pianto per me ma erano i giorni per piangere Kurt Cobain
c'è scritto sul giornale che s'è sparato in faccia
non ce l’ha fatta a resistere al business
sparito senza ragione
immaginato rapito
considerato perduto
ma in verità ammazzato
non guardarmi così perché ho quindici anni
sono io quello di cui parla la tv dissotterrato dal giardino dopo quasi vent’anni
riconosciuto dai denti e dai capelli blu.
(Grazie a Ludede per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie patrz tak na mnie, bo mam 15 lat.
jestem tym, o którym mówi telewizja, wykopana z ogrodu po prawie 20 latach
uznane za zęby i niebieskie włosy
nie patrz tak na mnie, bo mam 15 lat.
nie miałem czasu, aby zrozumieć więcej
pochowali mnie prawie martwy w ogrodzie przed
i odzyskałem swoje ciało. masz robaki.
zniknął bez powodu
wyimaginowany porwany
uważany za zagubiony
ale naprawdę zabity
nie patrz tak na mnie, bo mam 15 lat.
nie byłem gwiazdą rocka.
co we Włoszech jest czas od słoni
kto to robi, nie słucha mojej muzyki
nie pracowałem jeden dzień
nie próbowałem LSD
on zdałem autodestrukcję
nie widziałem już domu.
gdyby był pogrzeb, płakałbyś za mnie, ale to były dni, by płakać Kurt Cobain
w gazecie jest napisane, że strzelił sobie w twarz.
nie był w stanie oprzeć się interesowi
zniknął bez powodu
wyimaginowany porwany
uważany za zagubiony
ale naprawdę zabity
nie patrz tak na mnie, bo mam 15 lat.
to ja jestem tym, o którym mówi telewizja wykopana z ogrodu po prawie 20 latach
poznałem po zębach i niebieskich włosach.
(Dzięki Ludede za ten tekst)